1
00:00:11,263 --> 00:00:13,716
أهلا .. أهلا .. أهلا 
(مرحبا)

2
00:00:14,183 --> 00:00:17,663
الترحيب ثلاث مرات...هذا يعني الترحيب 3

3
00:00:17,690 --> 00:00:18,337
دوبي!

4
00:00:18,837 --> 00:00:19,350
ماذا تفعل

5
00:00:19,557 --> 00:00:20,829
مرحباً بالوزير

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,876
ماذا عن براساد ديفار؟

7
00:00:22,901 --> 00:00:24,842
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ ماذا عن الحفلة؟
- الأمور تسير على ما يرام

8
00:00:24,867 --> 00:00:26,403
- دعونا نشرب الشاي. 
- لا شاي، لا شاي

9
00:00:26,723 --> 00:00:27,156
انتظر ثانية

10
00:00:27,343 --> 00:00:28,123
ابق هنا وسأتحدث

11
00:00:28,148 --> 00:00:29,650
حسنا يا سيدي
- حسنا

13
00:00:30,344 --> 00:00:31,910
السائل .. أنت صديقي

14
00:00:32,157 --> 00:00:32,864
منذ الطفولة

15
00:00:32,984 --> 00:00:34,364
ولهذا السبب جئت لأخبرك

16
00:00:35,610 --> 00:00:39,557
الناس في حزب المعارضة هم أناس مثلك
الذهاب للعثور على دافعي الضرائب

18
00:00:39,777 --> 00:00:40,203
إذن؟

19
00:00:40,430 --> 00:00:41,210
لذا اسأل!

20
00:00:41,763 --> 00:00:42,757
سيتم القبض عليه

21
00:00:43,297 --> 00:00:46,363
لا بأس إذا فزنا.
أنا معك

23
00:00:46,523 --> 00:00:47,677
ولكن إذا فاز حزب المعارضة

24
00:00:48,210 --> 00:00:49,023
لا أستطيع أن أفعل أي شيء

25
00:00:49,303 --> 00:00:50,250
ماذا تقرأ؟

26
00:00:50,275 --> 00:00:51,643
أنتم تلعبون من أجل الضرائب..

27
00:00:52,003 --> 00:00:54,489
كلهم يفعلون شيئًا ما
أو الخروج بالتأكيد

28
00:00:55,597 --> 00:00:56,550
هل أنت متأكد أنك ستخرج؟

29
00:00:56,616 --> 00:00:57,856
في البداية يدخل (السجن).

30
00:00:58,357 --> 00:00:59,210
إلى الزمن الجميل

31
00:01:00,070 --> 00:01:00,950
ثم يخرج

32
00:01:01,676 --> 00:01:02,776
اعتني بنفسك

33
00:01:02,936 --> 00:01:04,536
حلها...

34
00:01:04,561 --> 00:01:06,083
دوبي، كانت هذه مشكلة خطيرة

35
00:01:06,163 --> 00:01:07,556
اتصل باجتماع قريبا

36
00:01:07,610 --> 00:01:09,003
التحدث مع ابنتي جاني أيضا

37
00:01:09,063 --> 00:01:10,609
أخذ الطائرة وذهب إلى باريس

38
00:01:21,723 --> 00:01:22,870
أبي

39
00:01:23,690 --> 00:01:24,683
مرحبا

40
00:01:25,416 --> 00:01:25,965
من هو هذا

41
00:01:25,990 --> 00:01:28,436
هل رأيت شعري يتحدث عن جيني؟

42
00:01:28,623 --> 00:01:31,756
اليوم غيرت هذا من لندن

43
00:01:32,763 --> 00:01:37,103
اتصلت باجتماع مهم..محاسبي
اتصلوا بجميع المحامين

44
00:01:37,128 --> 00:01:37,988
اسرع ايضا

45
00:01:38,230 --> 00:01:38,850
أبي...

46
00:01:39,130 --> 00:01:41,324
قمت بالتوقيع أمام اسمي

47
00:01:41,830 --> 00:01:42,777
اصمت 

48
00:01:43,657 --> 00:01:44,190
اسرع

49
00:01:44,897 --> 00:01:46,697
هيا يا عزيزي نحن صغار

50
00:01:47,637 --> 00:01:49,877
إذن يا شباب هذا هو الوضع

51
00:01:50,150 --> 00:01:52,716
من المهم بالنسبة لي أن أكون في وزارة الشؤون الاقتصادية
حصلت على نصيحة من شخص ما..

52
00:01:52,877 --> 00:01:55,603
أبي، من هو ذلك الشخص المهم؟
- لا يا جيني

53
00:01:55,637 --> 00:01:58,023
لا أستطيع أن أقول عن تعليمه

54
00:01:58,050 --> 00:02:00,716
إذا لم تتمكن من قول الهوية، قل الاسم

55
00:02:00,741 --> 00:02:01,557
لقد قلتها الآن.

56
00:02:02,097 --> 00:02:03,163
الآن أين قلت الاسم؟

57
00:02:03,610 --> 00:02:06,537
قلت لا أستطيع أن أقول اسمه
اسمه سر.

58
00:02:06,930 --> 00:02:07,883
جيني من فضلك...

59
00:02:08,670 --> 00:02:09,577
أين كنا

60
00:02:09,602 --> 00:02:13,277
سيدي كنت في كانبور بسبب فتق 
أجريت عملية جراحية... أنا آسف

62
00:02:13,470 --> 00:02:14,863
أين كنت

63
00:02:15,110 --> 00:02:16,917
سيدي، لا يمكنك معرفة الهوية

64
00:02:17,024 --> 00:02:18,964
نعم، أنا رام براساد ديفار

65
00:02:20,144 --> 00:02:20,864
جيني!!

66
00:02:20,889 --> 00:02:21,923
ماذا أفعل

67
00:02:27,810 --> 00:02:28,410
حسنًا يا شباب

68
00:02:29,037 --> 00:02:34,030
نحن جدد حتى لا ننشغل بالسرقة
عليك أن تبدأ عملاً تجاريًا

69
00:02:34,057 --> 00:02:38,436
نظهر خسارة من الربح الأخير
إنهم بحاجة إلى التسوية.

70
00:02:38,461 --> 00:02:39,963
تعليق تعليق...

71
00:02:39,990 --> 00:02:42,710
نبيع سخانات الفحم الساخن

72
00:02:42,735 --> 00:02:44,978
لا أحد يعطي المال
خسارة تلو خسارة

73
00:02:45,003 --> 00:02:46,209
اصمت! اسكت!

74
00:02:46,670 --> 00:02:49,923
دعونا نبني مباني من عشرة طوابق في جميع أنحاء البلاد

75
00:02:50,163 --> 00:02:52,163
ابحث عن سقيفة praetral في الطابق العاشر

76
00:02:52,637 --> 00:02:54,063
لن تأتي أي مركبة

77
00:02:54,088 --> 00:02:57,333
كل تلك التعليقات هراء! سوف يستغرق سنوات

79
00:02:57,358 --> 00:02:59,539
نحن بحاجة إلى أن نبدأ شيئا على الفور

80
00:03:02,910 --> 00:03:05,523
دوبي، هل أنت هناك أو شيء من هذا؟ 
قل

81
00:03:06,023 --> 00:03:07,663
دعونا نصنع فيلما

82
00:03:08,824 --> 00:03:10,357
ما الذي تتحدث عنه هراء!

83
00:03:10,830 --> 00:03:14,424
في الوقت الحاضر، تكسب الأفلام آلاف الملايين من كرور

84
00:03:14,990 --> 00:03:16,936
تماما مثل دوراندار
- الكسب

86
00:03:17,610 --> 00:03:19,277
ولكن فقط إذا أصبح فيلمًا ناجحًا

87
00:03:19,437 --> 00:03:21,570
إذا كنت تعمل بجد ...

88
00:03:21,644 --> 00:03:23,797
يبدو الأمر كما لو أن عاملك قد تم بجهد

89
00:03:24,084 --> 00:03:29,524
يبدو الأمر وكأن كانغ قد أنشأ أكبر متجر للذهب هنا

91
00:03:29,549 --> 00:03:32,903
نصنع فيلمًا ثم يتخبط

92
00:03:33,077 --> 00:03:34,796
يرجى إغلاق أفواههم

93
00:03:38,930 --> 00:03:41,849
لماذا لا يخرج الصوت من فم الأب دوبي؟

94
00:03:42,256 --> 00:03:48,029
بمجرد ولادة هذا الشخص، فكروا في مقدار ما قرأته
هل جاء صبي أم عينة؟

96
00:03:48,054 --> 00:03:49,662
ولهذا السبب تم الضغط على رقبة ميكا

97
00:03:49,687 --> 00:03:50,789
يا خطيئة 

98
00:03:50,943 --> 00:03:52,089
دعونا نعرض

99
00:03:52,903 --> 00:03:54,397
الضرائب تغلق أفواههم

100
00:03:54,817 --> 00:03:57,684
دعونا نواجه الأمر يا دوبي، نحن فيلم فاشل
أنه تم صنعه

101
00:03:58,824 --> 00:04:00,423
لقد كانت ضربة رغم ذلك

102
00:04:00,464 --> 00:04:01,564
لا توجد فرصة

103
00:04:01,810 --> 00:04:02,097
ماذا؟

104
00:04:02,230 --> 00:04:04,304
نحن لا نشتريها كما هو الحال في دوراندهار

105
00:04:04,357 --> 00:04:06,570
نحن نأخذ تلك عديمة الفائدة
- كيف؟

106
00:04:06,717 --> 00:04:11,516
الأبطال المتخبطون...الأشرار المتخبطون
فنيين فاشلين... مخرج فاشل 

107
00:04:11,756 --> 00:04:13,536
ضاعف التكلفة وأظهرها

108
00:04:13,856 --> 00:04:15,376
نسميها لكح واحد وكرور واحد

109
00:04:15,416 --> 00:04:17,656
إعطاء كرور ووضع عشرة كرور

110
00:04:17,790 --> 00:04:19,996
دوبي - هاه؟
- لا تضيعوا الوقت

111
00:04:20,576 --> 00:04:22,423
العثور على مثل هذا المدير قريبا

112
00:04:22,556 --> 00:04:24,536
سفينتي يمكن أن تغرق

113
00:04:24,563 --> 00:04:26,243
بالضبط
- مثل التايتنك

114
00:04:26,410 --> 00:04:27,030
نعم

115
00:04:28,517 --> 00:04:30,243
لدينا مثل هؤلاء المديرين

116
00:04:30,630 --> 00:04:33,556
حتى هوليوود سوف تنحني أمامهم

117
00:04:34,257 --> 00:04:36,617
ليس مديرًا واحدًا بل اثنين

118
00:04:36,770 --> 00:04:37,850
كاميرات لفة جاهزة!

119
00:04:38,550 --> 00:04:39,070
العمل

120
00:04:39,324 --> 00:04:40,377
التسجيل

121
00:04:40,544 --> 00:04:43,323
ستكون هذه أول بكرة تصل إلى اليوبيل الذهبي

122
00:04:47,536 --> 00:04:48,150
من

123
00:04:48,730 --> 00:04:49,510
شخص اسمه دوبي

124
00:04:49,683 --> 00:04:50,176
مرحبا؟

125
00:04:51,803 --> 00:04:54,130
اه حسنا حسنا

126
00:04:54,930 --> 00:04:55,856
ماذا حدث داس؟

127
00:04:55,896 --> 00:04:59,862
فرصة لإخراج فيلم جديد
تم العثور على واحد

128
00:04:59,887 --> 00:05:02,176
احتضان … وهذا أيضا

129
00:05:02,201 --> 00:05:03,670
ميت..

130
00:05:04,330 --> 00:05:06,744
مرحبًا مرحبًا مرحبًا

131
00:05:07,624 --> 00:05:08,630
هؤلاء هم مديرينا

132
00:05:09,084 --> 00:05:10,557
داس وكذلك ديف

133
00:05:15,750 --> 00:05:16,390
مرحبا

134
00:05:16,857 --> 00:05:18,810
هذا هو مصورنا Nainsuk

135
00:05:18,835 --> 00:05:19,956
ناماستي.. ناماستي

136
00:05:20,857 --> 00:05:22,644
لماذا لا تحتوي المرآة الواحدة على زجاج؟

137
00:05:24,484 --> 00:05:26,170
إحدى عينيه مرتبكة قليلاً

138
00:05:26,450 --> 00:05:27,503
لماذا ليس في الآخر؟

139
00:05:27,910 --> 00:05:29,744
الآخر لا يهم 
فوضوي قليلا

140
00:05:30,784 --> 00:05:32,417
لكن الاسم ناينسوك

141
00:05:32,464 --> 00:05:34,284
لماذا قمت بتعيين مصور مثل هذا؟

142
00:05:34,309 --> 00:05:36,464
إذا كان الأمر كذلك، دعونا إزالته

143
00:05:36,517 --> 00:05:39,470
إذا طردتني، فهو لك
الفيديو ينتشر بسرعة

144
00:05:39,530 --> 00:05:41,344
التركيز جيد

145
00:05:41,637 --> 00:05:44,150
ماذا تفعل نحن بحاجة لهم مثل هذا!

147
00:05:44,175 --> 00:05:46,157
اه، حسنًا إذن

148
00:05:46,797 --> 00:05:47,863
من يتكلم؟

149
00:05:49,250 --> 00:05:50,230
روميو يتحدث

150
00:05:52,170 --> 00:05:53,077
وداعا روميو!

151
00:05:53,777 --> 00:05:54,343
قطع قطع!

152
00:05:55,836 --> 00:05:58,902
إذن كم عدد الأفلام التي صنعتها؟

153
00:05:58,976 --> 00:06:00,402
14 على وجه الدقة

154
00:06:00,590 --> 00:06:03,070
صنعت 14 وفشلت في الـ14 كلها

155
00:06:03,095 --> 00:06:05,296
لكنني لا أفهم

156
00:06:05,710 --> 00:06:07,203
سوف أفهم

157
00:06:07,883 --> 00:06:09,750
انظر، هناك نوعان من الناس في العالم

158
00:06:09,775 --> 00:06:13,863
واحد هو إطلاق لحاهم
والبعض الآخر بلا لحية

159
00:06:14,530 --> 00:06:15,023
أليس كذلك؟

160
00:06:18,297 --> 00:06:18,843
لذا؟

161
00:06:19,057 --> 00:06:19,643
وماذا في ذلك

162
00:06:19,717 --> 00:06:23,643
قلت لحية المرء تنمو
ليس من بحيرة الآخرين

163
00:06:23,677 --> 00:06:24,537
معنى

164
00:06:24,784 --> 00:06:31,703
يمكن للرجل الملتحي أن يفعل شيئين
يمكنك إما تنمية لحيتك أو قصها

167
00:06:32,050 --> 00:06:33,890
لكن بالنسبة لمن لا لحية له

168
00:06:34,317 --> 00:06:35,823
من المستحيل القيام بالأمرين معًا

169
00:06:36,410 --> 00:06:38,450
لا يمكنك تنمية لحيتك أو قصها

170
00:06:38,556 --> 00:06:39,803
أوه واو واو

171
00:06:40,023 --> 00:06:42,090
هذا ما يقوله في صناعة السينما بأكملها
قبول

172
00:06:42,383 --> 00:06:43,489
قصة عظيمة

173
00:06:44,543 --> 00:06:47,270
حسنًا، قل هذا
واحد...

174
00:06:48,490 --> 00:06:50,723
كم سيستغرق صنع فيلم جيد؟

175
00:06:51,070 --> 00:06:53,476
سوف تمر عشرين سنة على الأقل

176
00:06:53,501 --> 00:06:59,102
لكن... ميزانيتنا ليست عشرين
في اثنين. 

179
00:06:59,296 --> 00:07:00,209
مائتي؟

180
00:07:01,396 --> 00:07:03,950
كان هناك مثل هذا المنزل الكبير
تقسيم الميزانية؟

181
00:07:04,156 --> 00:07:05,230
ماذا عن مائتين؟

182
00:07:05,397 --> 00:07:06,969
احصل عليه! احصل عليه!

183
00:07:07,023 --> 00:07:08,597
حسنا حسنا...

184
00:07:08,950 --> 00:07:12,270
لكن ألفين هو ألفان فيلم...

185
00:07:12,295 --> 00:07:13,523
آسف...

186
00:07:14,170 --> 00:07:15,930
وليس مائتي روبية

187
00:07:16,643 --> 00:07:19,276
مليونين!

188
00:07:20,850 --> 00:07:23,337
ألفي كرور في روبية

189
00:07:23,362 --> 00:07:24,910
ألفي كرور

190
00:07:25,597 --> 00:07:27,316
هل تلقيت هذين منذ الصباح؟

191
00:07:27,630 --> 00:07:28,657
هذا هو ما نعنيه

192
00:07:28,937 --> 00:07:30,590
كما شاهدنا فيلمك

193
00:07:30,870 --> 00:07:31,943
الناس لم يروا ذلك قط

194
00:07:32,270 --> 00:07:33,330
النصف الثاني من فيلمنا؟

195
00:07:33,583 --> 00:07:36,797
لا، كنا نختبئ منك 
شاهدت الموهبة

196
00:07:37,037 --> 00:07:39,443
لنأخذ توم كروز مقابل مائتي كرور.

197
00:07:39,764 --> 00:07:42,485
الحقيقي، أليس كذلك؟ في تلك سانتا كروز
توم ليس كروس

199
00:07:42,510 --> 00:07:43,450
نحن نقول...

200
00:07:44,170 --> 00:07:45,770
لا تحتاج توم كروز

201
00:07:46,196 --> 00:07:48,349
أخبرني عن نجاح توم كروز 
ما هو الفيلم

202
00:07:48,374 --> 00:07:50,443
مهمة مستحيلة
- قل اسم المخرج؟

203
00:07:52,316 --> 00:07:54,536
هل أنت عالق؟ اسم المخرج غير معروف

204
00:07:54,883 --> 00:07:56,363
هذا ما نتحدث عنه!

205
00:07:56,690 --> 00:07:59,809
أنتم نجوم الممثلين بالرغم من ذلك
للناس...

206
00:08:02,790 --> 00:08:05,350
ماذا حدث له في القصة...لا شيء
ليس عن طريق الأذن.

207
00:08:05,375 --> 00:08:07,717
قليلا من الإثارة
بمجرد أن زادت..

208
00:08:09,577 --> 00:08:12,156
الناس سوف يكون لهم نفس الاسم...
داس وكذلك ديف!

209
00:08:12,770 --> 00:08:15,077
جيد جدا جيد جدا ...

210
00:08:15,102 --> 00:08:17,570
لدي قصة لأخبرك بها

211
00:08:17,595 --> 00:08:19,317
هل لديك نسخة؟

212
00:08:19,630 --> 00:08:22,790
هناك قصة عظيمة 
هناك قرية في الغابة

213
00:08:22,815 --> 00:08:25,630
والجيش الهندي يحتاج إليها هناك

214
00:08:25,777 --> 00:08:29,989
إنقاذ القرويين من الإرهابيين

216
00:08:30,016 --> 00:08:32,003
ما هو اسم الفيلم؟

217
00:08:32,330 --> 00:08:34,969
الاسم هو مرحبا بكم في الغابة!

218
00:08:34,994 --> 00:08:36,876
مرحباً... بوم بوم

219
00:08:38,856 --> 00:08:42,623
ممثل فاشل سريع
العثور عليه والحصول عليه!

220
00:08:42,648 --> 00:08:47,376
هناك بطل كبير سابق
الآن بطل من يتخبط

221
00:08:47,401 --> 00:08:50,043
تعمل الآن في أفلام البهوجبرية

222
00:08:50,323 --> 00:08:51,583
يتصرف هناك

223
00:08:57,810 --> 00:08:59,550
مرحبا
- مرحبا

224
00:08:59,830 --> 00:09:00,403
أنا بيني

225
00:09:00,428 --> 00:09:01,117
وسيط؟

226
00:09:01,323 --> 00:09:02,983
مدير راجيف جي ليس وسيطا

227
00:10:18,410 --> 00:10:20,637
توفي البهوجبرية أكثر من هوليوود

228
00:10:21,143 --> 00:10:22,770
ولكن أي من هذين هو راجيف؟

229
00:10:22,795 --> 00:10:23,757
الرجل ذو اللحية...

230
00:11:06,710 --> 00:11:07,683
مرحبا

231
00:11:07,723 --> 00:11:09,990
أخبرني، هل رأيت ممثلنا؟

232
00:11:10,017 --> 00:11:12,850
رأيت الممثل ورآه يرقص

233
00:11:13,084 --> 00:11:19,370
حوالي خمسمائة كرور لهذا الممثل
لن تكون هناك خسارة

235
00:11:19,395 --> 00:11:21,590
ما الذي تتحدث عنه؟

236
00:11:21,630 --> 00:11:23,663
سيتم فقدان أكثر من 1000 كرور!

237
00:11:25,057 --> 00:11:29,056
واحد عديم الفائدة هو واحد عديم الفائدة
الانزلاق حتى الموت

238
00:11:29,183 --> 00:11:30,856
الآن سوف يذهب بمجرد سقوطه

239
00:11:48,417 --> 00:11:50,544
كان من الرائع العمل معك

240
00:11:50,777 --> 00:11:53,017
هل سآخذ هذا الشال أيضاً؟
وأخذها بعيدا

241
00:11:53,410 --> 00:11:55,270
لا تتعرق.

242
00:11:55,457 --> 00:11:56,657
هنا يأخذون المال

243
00:11:57,557 --> 00:11:58,570
هل هو قليل جدا؟

244
00:11:58,724 --> 00:12:00,037
أو إعطاء البنك نفسه؟

245
00:12:02,464 --> 00:12:02,864
أخي...

246
00:12:03,283 --> 00:12:04,583
لقد جاء ديف داس إلى الخارج

247
00:12:05,203 --> 00:12:08,097
متسول؟
- أوه لا، المخرجان ديف داس

248
00:12:08,597 --> 00:12:09,750
مثل عباس ماستان

249
00:12:10,550 --> 00:12:13,303
ماذا يقولون هناك؟
أخبر القصة

250
00:12:14,330 --> 00:12:15,216
وحسنا

251
00:12:15,463 --> 00:12:18,316
يا أخي، احلق لحيتك أولاً

252
00:12:18,583 --> 00:12:20,203
حظنا سوف يركب

253
00:12:24,030 --> 00:12:25,470
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

254
00:12:25,557 --> 00:12:29,069
الآن يأتي الضابط بالجيت شودري

255
00:12:29,883 --> 00:12:33,963
جندي لا يعرف الخوف في الجيش الهندي
شخص مع اسم كبير

256
00:12:34,283 --> 00:12:36,863
يغادر مع المجموعة بأكملها

257
00:12:37,063 --> 00:12:42,896
لإنقاذ القرويين من الإرهابيين
مع المجموعة بأكملها، اقتحموا القرية

258
00:12:43,130 --> 00:12:45,323
تم اختيار كل إرهابي

259
00:12:45,710 --> 00:12:46,510
هذا ينام هنا

260
00:12:51,410 --> 00:12:52,030
ماذا حدث

261
00:12:53,110 --> 00:12:53,576
أخي!

262
00:12:58,664 --> 00:12:59,890
كالعادة...

263
00:13:01,364 --> 00:13:02,064
يعتقد جورين

264
00:13:02,390 --> 00:13:03,897
ماذا يعتقد آبا؟

265
00:13:04,163 --> 00:13:05,949
بمجرد أن سمع أخي قصة مؤثرة

266
00:13:06,836 --> 00:13:08,636
يبدأ جاورين بالتفكير

267
00:13:08,803 --> 00:13:12,216
فكر أخي.. دعونا نبقى هناك وننتظر
حتى يأتي

268
00:13:12,241 --> 00:13:14,603
مهلا، مهلا، ليس هناك
هناك ماء

269
00:13:15,036 --> 00:13:15,743
من هنا

270
00:13:15,850 --> 00:13:19,290
أخي ديف، أخي داس، حتى أعتقد...

271
00:13:19,476 --> 00:13:21,143
ماذا لديكم يا رفاق في الفيلم؟

272
00:13:21,210 --> 00:13:22,936
سأفهم...
يمكنك التقاطه

273
00:13:23,430 --> 00:13:24,296
أنت تفهم 

274
00:13:24,710 --> 00:13:28,617
رومانسية راجيف جي الجميلة في فيلمنا
هناك أغنية

275
00:13:29,077 --> 00:13:31,397
اغنية رومانسية عن اخي
- واحد مليء بالحب

276
00:13:31,424 --> 00:13:33,477
إذا كان هناك رومانسية، فالفيلم هو Aiya
لا يوجد فعل

277
00:13:33,590 --> 00:13:35,310
ما هو الخطأ في ذلك؟

278
00:13:35,950 --> 00:13:38,030
قبل خمس سنوات، وقع أخي في الحب

279
00:13:38,224 --> 00:13:39,217
ثم كان هناك تفكك

280
00:13:39,744 --> 00:13:42,237
نادية
- نادية داروفالا

281
00:13:42,876 --> 00:13:44,656
هي ممثلة مشهورة...

282
00:13:45,317 --> 00:13:47,457
قبل خمس سنوات، كان أخي مشهورًا أيضًا

283
00:13:47,923 --> 00:13:49,977
عندما يظهر هذان الشخصان على الشاشة

284
00:13:50,757 --> 00:13:51,876
حرق!

285
00:17:04,544 --> 00:17:08,358
هم مع كل فيلم ناجح
زاد الحب ولكن كانت هناك مشكلة واحدة

286
00:17:08,850 --> 00:17:13,170
كانت هناك نادية في حياة أخي ولكن ممثلة أخرى
أونا ضياء وصلت..

287
00:17:13,610 --> 00:17:14,250
مرحبًا راجيف!

288
00:17:16,016 --> 00:17:18,299
وأخيرا كنا وحدنا

289
00:17:18,324 --> 00:17:19,423
أغلق الباب

290
00:17:21,744 --> 00:17:23,576
عندما تذهب لإغلاق الباب

291
00:17:25,610 --> 00:17:26,270
من فضلك!

292
00:17:27,950 --> 00:17:29,889
ضياء لم تستطع تحمل عارها

293
00:17:30,750 --> 00:17:32,783
كان هناك حفل في صحيفة هندوستان تايمز في تلك الليلة

294
00:17:33,770 --> 00:17:36,143
راجيف يجب أن أذهب

295
00:17:36,863 --> 00:17:39,569
كانت تيران ترقص ولكن...
كان على نيديا أن تغادر بسرعة

296
00:17:41,463 --> 00:17:42,617
ذهبت نادية إلى هناك

297
00:17:43,857 --> 00:17:47,843
خلع قناعه وخرج
ثم دخل ضياء

298
00:17:48,337 --> 00:17:52,337
ضياء ترتدي قناع نادية والمكان مظلم
فاستغل الفرصة وذهب إلى أخيه

299
00:17:53,783 --> 00:17:55,150
اعتقد أخي أن نادية قد جاءت

300
00:17:56,077 --> 00:17:58,763
ولكن بعد تقبيل ضياء

301
00:18:00,457 --> 00:18:03,710
عادت نادية ورأت ضياء
الذي يجب أن يظهر

302
00:18:04,730 --> 00:18:07,237
لقد وقع الأخ بالكامل في فخ الأم

303
00:18:07,297 --> 00:18:09,743
لقد أغلقت كل أبوابك يا عزيزي

304
00:18:11,990 --> 00:18:14,903
ولحسن حظ شقيقه، كان هدف نادية خاطئًا

305
00:18:15,583 --> 00:18:17,923
لكن زجاجة الشمبانيا اصطدمت بتلك الكؤوس

306
00:18:18,424 --> 00:18:20,230
ضربت دماغ بريا

307
00:18:21,757 --> 00:18:23,550
في وقت لاحق، انفصل الأخ ونادية

308
00:18:24,977 --> 00:18:29,077
وبعد ذلك أخي في كل حيوان اكتسبه
تم إنتاج فيلم رومانسي

309
00:18:29,530 --> 00:18:30,857
ما هو اسم هذا الفيلم؟

310
00:18:31,583 --> 00:18:33,357
ديل ضياء نا ضياء
(القلب أعطى...لا أعطى)

311
00:18:33,597 --> 00:18:36,737
إنه فيلم فاشل
- أي فيلم تخبط؟

312
00:18:37,117 --> 00:18:39,569
قال ذلك
- لقد استيقظ أخي وهو يفكر

313
00:18:39,594 --> 00:18:40,943
أعطني دقيقة... وإخوانه

314
00:18:41,097 --> 00:18:42,277
إنه فيلمه

315
00:18:43,617 --> 00:18:44,424
ماذا تفعل

316
00:18:44,897 --> 00:18:46,564
لم تحصل على وظيفة منذ خمس سنوات

317
00:18:46,624 --> 00:18:48,463
جزء صغير من العمولة أو شيء من هذا القبيل

318
00:18:49,484 --> 00:18:52,116
اليوم، نمت بعد أن سمعت القصة

319
00:18:52,237 --> 00:18:55,316
ماذا تفعل دون الاستماع إلى القصة والنوم؟
قصة ميثاق عظيم

320
00:18:55,430 --> 00:18:56,664
لا أريد أن أكون رجل جيش

321
00:18:57,210 --> 00:18:59,290
انظر هنا. وقد لا يكون لديهم حتى المال.

322
00:18:59,315 --> 00:19:01,137
أنا أتحدث
- تحدث معي

323
00:19:02,110 --> 00:19:02,763
الاخوة

324
00:19:02,963 --> 00:19:03,450
تعال هنا

325
00:19:04,457 --> 00:19:07,017
يقول أخي أن القصة ما زالت غير صحيحة تمامًا

326
00:19:07,477 --> 00:19:08,497
لا توجد مشكلة

327
00:19:09,617 --> 00:19:10,777
لكن الخبر السار هو هذا

328
00:19:11,130 --> 00:19:15,563
أخي، أنت جاهز للقيام بالفيلم
- شكرا لك يا سيدي.

329
00:19:17,116 --> 00:19:18,370
من يتحدث عن المال؟

330
00:19:18,803 --> 00:19:20,390
أنت تفعل
- أوه، حسنا

331
00:19:20,415 --> 00:19:21,842
كيف أقول؟

332
00:19:22,836 --> 00:19:24,316
هل أتى للحصول على فدية؟

333
00:19:24,610 --> 00:19:26,250
لا، لا، إنها ليست مثل هذه القصة، وداعا

334
00:19:26,483 --> 00:19:28,243
كم هو لك؟

335
00:19:28,610 --> 00:19:29,263
المال

336
00:19:35,964 --> 00:19:36,744
خمسون!

337
00:19:38,484 --> 00:19:39,437
خمسين كرور؟

338
00:19:39,884 --> 00:19:40,277
نعم!

339
00:19:43,044 --> 00:19:44,510
كنت ستقول خمسين ألفاً، أليس كذلك؟

340
00:19:45,790 --> 00:19:47,296
خمسون!

341
00:19:47,321 --> 00:19:48,423
أبي سيكون سعيدا جدا

342
00:19:49,097 --> 00:19:50,270
أشعر بالسعادة

343
00:19:51,017 --> 00:19:54,037
حسنًا، لكن هذا هو المبلغ الذي سأوقعه

344
00:19:54,930 --> 00:19:57,076
خمسون أخرى قبل أن يبدأ الفيلم

345
00:19:57,316 --> 00:19:59,449
هل تحتاج إلى خمسين آخرين؟

346
00:19:59,474 --> 00:20:01,117
حسنا حسنا...

347
00:20:02,390 --> 00:20:05,324
مهلا مهلا دعونا نتحدث بشكل كامل

348
00:20:06,350 --> 00:20:09,197
ثم خمسين أخرى قبل أن ينتهي الفيلم

349
00:20:10,110 --> 00:20:12,277
خمسون خمسون!

350
00:20:12,617 --> 00:20:13,656
150

351
00:20:13,681 --> 00:20:16,156
هل تحب
- نعم، أنا راضٍ تمامًا، اجلس، اجلس

352
00:20:20,950 --> 00:20:23,210
أخي هل تسمع شيئا؟

353
00:20:23,490 --> 00:20:25,656
لا
- أين ذهب صوته؟

354
00:20:26,176 --> 00:20:27,630
نحن لا نهتم بذلك

355
00:20:27,655 --> 00:20:29,316
لا يهم إذا اختفى الضجيج، اذهب إلى الحفلة
لا تعطي

356
00:20:29,823 --> 00:20:31,663
دقيقة واحدة... دقيقة واحدة... سأخبرك

357
00:20:32,270 --> 00:20:34,743
أنا ابنة المنتج.. خمسين خمسين
خمسون!

358
00:20:35,323 --> 00:20:38,769
200 إعجاب!
- مثل 200... 200 صحيح

359
00:20:38,830 --> 00:20:40,022
يا رعاية!

360
00:20:40,182 --> 00:20:44,623
مبروك... مبروك
- الاستفادة

361
00:21:12,503 --> 00:21:13,230
من هو النداء؟

362
00:21:15,103 --> 00:21:16,190
روميو باي

363
00:21:16,430 --> 00:21:16,857
اقطعها

364
00:21:18,357 --> 00:21:20,737
إنه يزعج وقت الاسترخاء هنا

365
00:21:23,424 --> 00:21:24,170
من هي الرسالة؟

366
00:21:24,597 --> 00:21:26,470
روميو باي
- ما هي الرسالة؟

367
00:21:27,477 --> 00:21:28,483
لقد انتهيت!

368
00:21:30,310 --> 00:21:32,197
من هي الرسالة؟
- رسالة من روميو

369
00:21:32,590 --> 00:21:33,616
ما هي الرسالة؟

370
00:21:33,650 --> 00:21:34,636
لقد انتهيت!

371
00:21:38,070 --> 00:21:40,683
هل تقطع مكالمتي؟
هذا ما أريد

372
00:21:42,810 --> 00:21:45,782
لقد شعرت يولا بالحرارة، أليس كذلك؟
- وداعا روميو

373
00:21:47,116 --> 00:21:49,669
صوتك دون التقاط الهاتف
من أين أتيت؟

374
00:21:49,694 --> 00:21:51,996
استمعوا أيها الحمقى
- أين أنت؟

375
00:21:53,757 --> 00:21:54,629
بعدك

376
00:21:56,443 --> 00:21:58,076
روميو وداعا
- ضع الهاتف على أذنك، بورو

377
00:22:00,937 --> 00:22:02,456
ليس لديك هاتفي، أليس كذلك؟

378
00:22:03,563 --> 00:22:05,696
الآن هؤلاء الرجال يرفعون المستوى

379
00:22:06,476 --> 00:22:07,336
التقطهم

380
00:22:11,583 --> 00:22:13,569
لا يوجد شيء في الداخل؟

381
00:22:13,636 --> 00:22:14,616
لم يتم عرض أي شيء

382
00:22:32,403 --> 00:22:33,863
هذه ييدا آنا

383
00:22:33,890 --> 00:22:37,110
الفاسد دائما 
هل تعرف ماذا يعني باي؟

384
00:22:37,630 --> 00:22:40,689
السيطرة... كن مسيطراً

385
00:22:41,190 --> 00:22:42,336
روميو هذا شيطان مجنون

386
00:22:42,390 --> 00:22:45,856
لكن اجعل حياته ملونة
درس بيج

387
00:22:46,343 --> 00:22:47,109
من ماجنو باي

388
00:22:48,697 --> 00:22:52,377
وظيفة هذين هو نفسه
إنهم يقومون بحيل بايلا في الهند

389
00:22:52,683 --> 00:22:55,990
الإكراه والاستيلاء على الأراضي
ابتزاز 

390
00:23:00,964 --> 00:23:02,184
إليكم صورة ماجنو باي.

391
00:23:02,937 --> 00:23:04,397
وتجددت ذكرى قديمة.

392
00:23:05,643 --> 00:23:06,690
صورة لماجنو باي.

393
00:23:06,717 --> 00:23:09,097
صورة جميلة، أليس كذلك؟ ظهر حصان
أحمق!

394
00:23:09,257 --> 00:23:10,410
سأخبرك عن لوحتي

395
00:23:10,750 --> 00:23:11,263
احصل عليه

396
00:23:11,957 --> 00:23:13,617
لقد رسمت بعد رؤيته

397
00:23:14,097 --> 00:23:15,384
تحفة.

398
00:23:15,537 --> 00:23:16,870
حصان على حمار

399
00:23:17,657 --> 00:23:18,290
مفهوم مختلف

400
00:23:19,363 --> 00:23:21,276
أولا فكرة عن اللوحة
رأى على الطريق

401
00:23:21,301 --> 00:23:22,883
هناك تفاصيل كبيرة

402
00:23:22,908 --> 00:23:24,736
أحسنت يا روميو

403
00:23:24,761 --> 00:23:27,003
يا ياكو، تذكرت عندما قطعتها

404
00:23:27,097 --> 00:23:30,090
هل قطعت هاتفه؟
- لا انا 

405
00:23:30,115 --> 00:23:32,477
ليس كلاهما؟ حسنا إذن

406
00:23:32,604 --> 00:23:34,170
وسوف تنتمي إلى الشخص الذي تحدث اليوم.

407
00:23:34,576 --> 00:23:35,183
الذي

408
00:23:35,208 --> 00:23:38,484
أولئك الذين يرتدون ملابس سوداء هم دائما معنا

409
00:23:39,596 --> 00:23:40,116
له؟

410
00:23:41,863 --> 00:23:44,630
لا، سوف نضع ذلك في الاعتبار

411
00:23:45,103 --> 00:23:45,483
شعر

412
00:23:45,730 --> 00:23:46,890
ليس الشعر

413
00:23:46,915 --> 00:23:49,670
ذهبت ذاكرتنا لتذكيره
سوف تضيع

414
00:23:49,824 --> 00:23:52,517
لقد طلبت كاما الليلة الماضية، أليس كذلك؟
ما جلب

415
00:23:52,542 --> 00:23:53,704
رقاقة

416
00:23:53,729 --> 00:23:55,744
وبمجرد أن احتفظ بها في أذنه، أحضرها إلى باتاجالا

417
00:23:55,770 --> 00:23:56,824
ليس نصف

418
00:23:56,950 --> 00:23:59,843
دائما تفعل هذا وهذا

419
00:23:59,870 --> 00:24:02,096
الهاتف أخي .. الهاتف ..
- هذا ما أقوله.

420
00:24:02,144 --> 00:24:05,170
لا أحد يفهم... أليس كذلك؟
تم قطع الهاتف

421
00:24:05,210 --> 00:24:07,483
من ضرب؟
- خذ ضربتك

422
00:24:08,683 --> 00:24:10,663
أخي، ألا يبدو هذا غريبا؟

423
00:24:11,096 --> 00:24:12,896
نحن نتحدث على الهاتف من الأمام

424
00:24:12,930 --> 00:24:15,245
لا يوجد شيء غريب 

425
00:24:15,270 --> 00:24:19,222
يا سمارت بوكس، لماذا هاتفك معطل؟
هل تستطيع سماع الصوت في أذنك؟ 

427
00:24:19,590 --> 00:24:21,002
باي قادم من الأمام أيضًا

428
00:24:21,027 --> 00:24:22,263
الآن سوف يأتي الصوت من كل مكان.

429
00:24:23,450 --> 00:24:26,029
انظر... بطاريتي نفدت.

431
00:24:26,436 --> 00:24:29,849
هل صحيح أن هذه هي تهمتي؟
خذها

432
00:24:31,537 --> 00:24:32,377
أين هو المال

433
00:24:32,404 --> 00:24:33,050
مرحبا 

434
00:24:33,417 --> 00:24:34,077
مرحبا

435
00:24:34,570 --> 00:24:36,777
هناك مشكلة في الشبكة

436
00:24:37,310 --> 00:24:39,870
مهلا هنا والآن...هنا والآن

437
00:24:40,744 --> 00:24:42,057
هناك إشارة جيدة هنا

438
00:24:42,364 --> 00:24:43,644
كل شيء مسموع

439
00:24:44,196 --> 00:24:44,916
أين هو المال

440
00:24:45,217 --> 00:24:50,244
وداعا، المتسولين مثلنا لديهم أشخاص مثلك
نحن بحاجة إلى التبرع بالمال.. أنت تطلب منا

441
00:24:50,804 --> 00:24:53,303
ما هي ييدا آنا؟ 
غبي؟

442
00:24:53,610 --> 00:24:56,416
يا أخي هل هناك من يدعو بعشرة آلاف؟

443
00:24:56,441 --> 00:25:00,256
المسألة لا تتعلق بعشرة آلاف 
لقد أحرقنا العربات التمهيدية المكونة من عشرة مواهب للمروحية 

444
00:25:00,281 --> 00:25:01,970
هل لديك سؤال حول شرفنا؟

445
00:25:01,995 --> 00:25:03,844
تكريما لعديا باي ماجنو باي

446
00:25:04,037 --> 00:25:06,624
هل الشرف يستحق عشرة آلاف؟

447
00:25:06,944 --> 00:25:10,470
لحسن الحظ أننا على الهاتف
لو كنت في المقدمة لتركتها لكم

448
00:25:10,495 --> 00:25:13,523
هذا صحيح، لقد تم إنقاذي لأنني كنت على الهاتف.
حسنا القصة

449
00:25:13,550 --> 00:25:17,903
يحاول باي الحصول على كرور لنا
أنت تصنع فيلمًا كبيرًا قريبًا، وداعًا

450
00:25:18,377 --> 00:25:21,736
لكي يفهمها الفنانون الجدد
وداعا سوف تعطي الفرصة

451
00:25:21,850 --> 00:25:23,117
آنا تريد نشر قصة شخصية

452
00:25:23,610 --> 00:25:27,676
يا أخي، سوف يصنعون فيلماً
سيتم منح الفنانين الجدد الفرص

453
00:25:27,701 --> 00:25:29,603
ألا ينبغي أن نكون أبطال هذا الفيلم؟

454
00:25:29,628 --> 00:25:31,002
يحدث لي أيضا
- مائة بالمائة

455
00:25:33,370 --> 00:25:36,323
آنا... لماذا تبتسم؟

457
00:25:36,556 --> 00:25:39,376
نحن لسنا بحاجة إلى المال لشنق

458
00:25:39,556 --> 00:25:41,576
إذن ماذا تريد؟
- هذا ما تريد

459
00:25:41,670 --> 00:25:44,190
ماذا نحتاج؟
- ما تحتاجه لفيلمك

460
00:25:44,323 --> 00:25:47,716
ماذا يحتاج الفيلم؟
- فنانين موهوبين جدد

462
00:25:49,410 --> 00:25:51,790
أين هم؟
- واقفاً أمامك

463
00:25:52,197 --> 00:25:54,269
أمامنا حمار وحصان

464
00:25:56,410 --> 00:25:58,009
أرني هذا الشيطان!

465
00:25:58,103 --> 00:26:01,403
نحن معنى ذلك الحمار والحصان
نحن!

466
00:26:03,583 --> 00:26:07,316
الله يبدو عظيما
شخصية

467
00:26:07,643 --> 00:26:09,142
عظيم...ولكن

468
00:26:09,167 --> 00:26:14,796
لا أحد يستطيع أن يعرف طلب واحد 
أنت من باطن الأرض

470
00:26:14,823 --> 00:26:17,316
لأن الجهات الفاعلة الأخرى سوف تكون خائفة.

471
00:26:17,341 --> 00:26:20,623
لا تخافوا من ذلك، سوف نلعب لأي شخص
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك

472
00:26:20,816 --> 00:26:21,956
بأننا نتصرف...

473
00:26:22,469 --> 00:26:25,129
أخي، لا مانع إذا وبخنا

474
00:26:25,154 --> 00:26:26,463
حسنًا، ارفع الهاتف...ارفع الهاتف

475
00:26:26,790 --> 00:26:29,023
تم حل كل شيء الآن، أليس كذلك؟

476
00:26:29,048 --> 00:26:31,709
لا، صورة شخصية مع الممثلين!

477
00:26:31,734 --> 00:26:34,036
لماذا كنت خائفا من صورة شخصية؟

478
00:26:36,470 --> 00:26:37,803
تم التوقيع على خمسين كرور

479
00:26:38,290 --> 00:26:43,576
هذا ما يسمى الحظ...يا أخي 
لقد أصبحت منتجًا فاشلاً ووقعت على فيلم

481
00:26:44,350 --> 00:26:47,363
إذا جاء حظي من تلك الشركة المصنعة
هل الحظ يصنع أم ينكسر؟

482
00:26:47,657 --> 00:26:50,250
عندما ينتهي إطلاق النار هذا، يكون حظه كذلك
يمكن أن يأتي

483
00:26:51,170 --> 00:26:53,489
كل شيء يعتمد على حظهم 

484
00:26:54,783 --> 00:26:58,243
كان هذا الحظ منذ زمن طويل
والدي انفصل عني أيضًا

485
00:26:59,223 --> 00:27:00,869
السيد فيشواجيت راجكولي

486
00:27:02,563 --> 00:27:07,029
ذهب والدي في مهمة إلى الهند
اختفى

487
00:27:07,917 --> 00:27:09,583
اختفى في العملية لمدة خمس سنوات

488
00:27:10,417 --> 00:27:14,370
لا أحد يعرف أين ذهب.
انسى القصص القديمة وأخبر واحدة جديدة

489
00:27:15,097 --> 00:27:17,137
أخي نسيت أن أقول شيئا واحدا

490
00:27:17,257 --> 00:27:19,824
لقد أخذ Dev Das ممثلين آخرين

491
00:27:20,410 --> 00:27:21,710
اناي روميو!

492
00:27:22,310 --> 00:27:24,757
هل تخبرني بذلك الآن؟
- الآن أعرف

493
00:27:25,137 --> 00:27:25,924
اتصل بهم

494
00:27:29,903 --> 00:27:30,690
قل نعم، راجيف

495
00:27:30,843 --> 00:27:32,430
قلت أنني كنت البطل

496
00:27:33,043 --> 00:27:33,870
من هم؟

497
00:27:34,143 --> 00:27:35,910
أولئك الذين يأتون لدعم.. الجهات الفاعلة الأخرى

498
00:27:36,470 --> 00:27:37,616
الكلاب كلاب

499
00:27:37,976 --> 00:27:39,056
أنت الفيل

500
00:27:39,763 --> 00:27:41,523
قلها مرة أخرى
- حسنا..

501
00:27:42,250 --> 00:27:46,090
أنت الفيل وهم بعدك
الكلاب قادمة

503
00:27:47,290 --> 00:27:48,557
كلاب... كلاب

504
00:27:50,597 --> 00:27:51,497
روميو وداعا

505
00:27:53,877 --> 00:27:56,270
مرحبا
- هذا هو

506
00:27:56,810 --> 00:28:00,350
سمعت ممثل اسمه راجيف
أن البطل أخذها

507
00:28:00,375 --> 00:28:03,066
هذا أنت يا كلب.. أنت فيل..

508
00:28:04,780 --> 00:28:05,780
حسنا حسنا ..

509
00:28:06,734 --> 00:28:07,713
إنه كلب

510
00:28:11,023 --> 00:28:11,870
مرحبًا بك يا سيد

511
00:28:12,263 --> 00:28:13,643
تصدعت عندما أتيت

512
00:28:14,290 --> 00:28:16,149
خرج...خرج

513
00:28:17,003 --> 00:28:18,647
أخذ تاكورو الأشخاص الأنسب

514
00:28:24,737 --> 00:28:26,970
ابنة
- مرحبا

515
00:28:28,797 --> 00:28:30,603
ناماستي

516
00:28:30,630 --> 00:28:33,750
خذ ابنتي كممثلة

517
00:28:33,910 --> 00:28:36,950
إذا كان هناك، فإن الفيلم سوف يفشل بالتأكيد

518
00:28:37,150 --> 00:28:40,376
تم تمثيل جيني في فيلمنا
ضربة عظمى عظيمة

519
00:28:41,824 --> 00:28:43,077
أنا الممثلة الرئيسية في هذا

520
00:28:43,750 --> 00:28:45,324
أنا موهوب جدا

521
00:28:45,590 --> 00:28:47,270
هل هذه ممثلتنا؟

522
00:28:48,110 --> 00:28:51,496
اذهب لمقابلته
- هيا

523
00:28:51,684 --> 00:28:52,617
تقبله

524
00:28:52,970 --> 00:28:56,903
نحن والبقية في الانتظار

525
00:29:05,983 --> 00:29:06,503
هل أتيت

526
00:29:07,030 --> 00:29:08,089
يا راجيف

527
00:29:09,356 --> 00:29:11,449
هل قاموا بإلقاء الأموال على جميع الصحفيين؟

528
00:29:11,476 --> 00:29:13,236
ها وأعطى كل واحد

529
00:29:21,037 --> 00:29:22,257
بطلنا هو راجيف

530
00:29:22,630 --> 00:29:25,923
كيف عرفت؟ 
نحن قادمون

531
00:29:25,948 --> 00:29:27,249
سيدي لقد تكلمت
- أوه، حسنا

532
00:29:27,274 --> 00:29:30,809
يأخذون المال ويعطونه بعد القبض عليهم
عدم الاستسلام

533
00:29:31,130 --> 00:29:33,436
لماذا تحدثت مع الكثير من الصحفيين؟

534
00:29:34,190 --> 00:29:36,930
هذا هو منتجنا سينها سيدي

535
00:29:37,270 --> 00:29:40,803
هذا صديق لي، السيد
رام براساد.

536
00:29:41,056 --> 00:29:45,137
وهنا جاء أبطالنا الآخرين
- بطل آخر؟

538
00:29:51,410 --> 00:29:52,190
أبطال آخرون

539
00:29:52,676 --> 00:29:54,110
قلت الكلاب... 

540
00:29:54,743 --> 00:29:55,362
الكلاب

541
00:30:00,317 --> 00:30:01,144
أليس هذا هو المعنى؟

542
00:30:01,864 --> 00:30:02,550
نعم

543
00:30:02,904 --> 00:30:05,357
أفضل صديق للرجل
الكلب

544
00:30:05,664 --> 00:30:06,516
اللص

545
00:30:13,104 --> 00:30:14,450
كيف حالك

546
00:30:14,504 --> 00:30:15,230
من
- مرحبا

548
00:30:19,383 --> 00:30:24,029
أوه، أنتما الاثنان، أليس كذلك؟
لقد سمعنا عنهم

549
00:30:24,476 --> 00:30:28,636
أنتما متماثلان، أليس كذلك؟
ولم نسمع عنهم شيئا..

550
00:30:28,743 --> 00:30:30,656
هل أنت آريا في هذا الفيلم؟

551
00:30:31,103 --> 00:30:33,423
هل قلت ذلك؟
- قال ذلك 

552
00:30:33,496 --> 00:30:36,276
الممثلة دائما...

553
00:30:36,330 --> 00:30:38,170
والدته؟
- لا، لا، هذا كل شيء

554
00:30:38,210 --> 00:30:40,442
لديه الممثلة

555
00:30:40,467 --> 00:30:42,643
هل هذا هو الشخص الذي يحمل المظلة؟

556
00:30:42,696 --> 00:30:45,376
لا يمكن صنع الفيلم بدونه

557
00:30:45,401 --> 00:30:47,396
أخي، هذا عنك!

558
00:30:47,630 --> 00:30:50,516
بطل! 
- يا بطل!

559
00:30:50,843 --> 00:30:51,656
هذا أنا

560
00:30:51,681 --> 00:30:54,323
يا نحن الأبطال

561
00:30:54,556 --> 00:30:56,696
الأبطال دعونا نفهم! 

563
00:30:56,721 --> 00:30:58,010
نحن الأبطال
- نحن 

564
00:30:58,050 --> 00:30:59,577
اذهب بعيدا

565
00:30:59,602 --> 00:31:02,704
اهدأ 
- تهدئة الفم

566
00:31:02,729 --> 00:31:06,010
لا تقرأ كثيرا
- هنا يأتي الفنانون الآخرون في الفيلم

567
00:31:06,035 --> 00:31:08,630
الفنانين البهوجبرية قادمون

568
00:31:12,489 --> 00:31:13,963
الحياة بائسة

569
00:31:14,490 --> 00:31:16,418
لكننا مستقيمون

570
00:31:16,443 --> 00:31:18,590
كم عدد الكلاب الموجودة في هذا الفيلم؟

571
00:31:18,697 --> 00:31:20,583
المزيد قادم، المزيد قادم

572
00:31:20,857 --> 00:31:22,876
وهنا نجوم التلفزيون

573
00:31:23,383 --> 00:31:24,469
ها، إنهم قادمون.

574
00:31:24,923 --> 00:31:29,956
نحن مليئون بالمواهب.. عندما نأتي إلى التلفزيون
تنفجر الشاشة

575
00:31:30,090 --> 00:31:33,156
موهبته هي شاشة التلفزيون
أنها تتناسب حتى معا

576
00:31:34,456 --> 00:31:36,769
أوه، النكتة!

577
00:31:40,543 --> 00:31:42,009
ليس هناك نهاية لهذا

578
00:31:42,490 --> 00:31:44,669
ها قلب البنجاب

579
00:31:49,650 --> 00:31:52,404
الآن تأتي الممثلات

580
00:31:54,870 --> 00:31:57,063
هل رأيت هذه الأرجل...

581
00:32:03,770 --> 00:32:05,636
الأخ هو السابقين الخاص بك!

582
00:32:06,256 --> 00:32:08,096
في هذا الفيلم؟ لماذا

583
00:32:09,230 --> 00:32:13,696
هل راجو هناك؟ هناك مشكلة بين هذين

584
00:32:13,743 --> 00:32:17,731
عندما يتم تعيين الاثنين، انتهى الأمر..
لقد انتهى كل شيء

585
00:32:17,756 --> 00:32:19,402
لن يتم إنتاج فيلمنا أبدًا

586
00:32:20,730 --> 00:32:25,289
تعرفنا على نادية في فيلم إعلاني
اغلاق

587
00:32:25,314 --> 00:32:28,069
كانت هناك نانا التي ماتت في حوض السباحة

588
00:32:28,203 --> 00:32:31,136
انتهزنا الفرصة ونشرنا القصة

589
00:32:31,514 --> 00:32:34,522
هل سيكون فيلمنا "مرحبًا بكم في الغابة"؟

590
00:32:34,563 --> 00:32:37,416
راجيف ليس الشخص المفضل لدي في الفيلم
- ثم

591
00:32:37,576 --> 00:32:40,762
لديك هؤلاء الممثلين الآخرين، أليس كذلك؟
سوف يكون معهم

592
00:32:41,463 --> 00:32:42,276
معجب كبير

593
00:32:46,750 --> 00:32:48,670
أخي، لقد حصل عليه

594
00:32:48,823 --> 00:32:51,263
أخافه قليلاً، حسناً؟

595
00:32:51,288 --> 00:32:51,903
ها ها 

596
00:32:51,997 --> 00:32:52,610
شكرا لك

597
00:32:54,190 --> 00:32:55,016
نادية

598
00:33:05,996 --> 00:33:06,776
الصورة!

599
00:33:07,483 --> 00:33:09,537
الجميع التقاط الصور!
- هنا هنا!

600
00:33:09,564 --> 00:33:10,944
أنا أعلم

601
00:33:10,969 --> 00:33:14,817
اضحك جيدا
انظر أين

602
00:33:21,270 --> 00:33:21,910
مرحبًا

603
00:33:22,477 --> 00:33:26,830
قد تفكر في التدريب العسكري
ماذا تفعل في الجولة؟

604
00:33:27,190 --> 00:33:28,630
كما تعلمون...

605
00:33:28,790 --> 00:33:32,844
فيلمنا هو فيلم عسكري
- أنت بحاجة إلى التدريب على ذلك

606
00:33:33,177 --> 00:33:35,336
مثل كيفية استخدام السلاح

607
00:33:35,696 --> 00:33:37,383
كيفية رمي قنبلة

608
00:33:37,630 --> 00:33:40,622
حسنًا...ولكن من سيخبرك؟

609
00:33:40,984 --> 00:33:42,197
هذا هو المدرب

610
00:33:42,810 --> 00:33:48,636
الأستاذ تيجا! قال مباشرة
دعنا نتدرب معك

612
00:33:58,363 --> 00:33:59,043
عميل؟

613
00:33:59,210 --> 00:34:00,283
ليست فتاة

614
00:34:01,223 --> 00:34:06,009
أمامك تكتيكات السرب
المدرب الأستاذ تيجا موجود هناك

615
00:34:06,623 --> 00:34:10,257
أنا أحول البعوض مثلك إلى أسود

616
00:34:10,683 --> 00:34:11,997
لذلك دعونا نبدأ

617
00:34:13,297 --> 00:34:13,864
أنت!

618
00:34:14,484 --> 00:34:15,643
انظر إلى الشعار

619
00:34:15,944 --> 00:34:16,944
الورك الورك الصيحة!

620
00:34:17,250 --> 00:34:18,010
اسكت!

621
00:34:19,330 --> 00:34:19,743
أنت!

622
00:34:20,363 --> 00:34:22,651
اصنع ضجيجًا عاليًا في وقت واحد

623
00:34:22,676 --> 00:34:24,910
كل واحد منكم يقول ذلك بصوت عال

624
00:34:25,436 --> 00:34:29,603
مرة واحدة
- افعل شيئًا كبيرًا

626
00:34:32,850 --> 00:34:34,990
اليوغا تجعلك قويا

627
00:34:35,015 --> 00:34:36,284
ابق قويا

628
00:34:36,530 --> 00:34:38,830
بعد القيام بذلك مائة مرة، تحصل على القوة

629
00:34:38,910 --> 00:34:39,870
اكتساب القوة

630
00:34:39,895 --> 00:34:42,032
ميريكان نينفايا تأكل طعام الليمون

631
00:34:42,057 --> 00:34:42,929
بحاجة للضغط...

632
00:34:44,617 --> 00:34:45,716
تسلق

633
00:34:45,963 --> 00:34:48,583
اذهب اذهب اذهب

634
00:34:48,670 --> 00:34:50,516
اذهبوا يا شباب

635
00:34:51,136 --> 00:34:51,790
إنه سهل

636
00:34:52,937 --> 00:34:57,517
امممم هذا هو!  إنه يسقط يا أخي

637
00:35:02,876 --> 00:35:04,002
وضعت مباشرة في الوسط

638
00:35:04,027 --> 00:35:05,423
إبقاء الساق مستقيمة في المنتصف

639
00:35:05,603 --> 00:35:08,082
شخص ما يمنعه

640
00:35:08,107 --> 00:35:11,969
كلها يرقات الآن
هذا سوف يمر بوابل من الرصاص

641
00:35:12,030 --> 00:35:12,582
ذاهبون

642
00:35:14,523 --> 00:35:18,089
اذهب اذهب!

643
00:35:18,114 --> 00:35:19,969
استسلم

644
00:35:20,963 --> 00:35:23,810
بصوت عال! بصوت عال!
- هل تخاف من إطلاق النار عليك؟

645
00:35:23,863 --> 00:35:26,276
ماذا تخاف؟

646
00:35:26,301 --> 00:35:27,936
من أين أتى؟

647
00:35:27,961 --> 00:35:31,303
إذا كنت تستطيع الصعود فوقي

648
00:35:31,330 --> 00:35:33,249
اذهب إلى القرية

649
00:35:34,263 --> 00:35:35,377
راجيف!
- نعم سيدتي

650
00:35:37,543 --> 00:35:38,230
التسلق!

651
00:35:45,937 --> 00:35:46,537
حافظ على لياقتك

652
00:35:46,717 --> 00:35:48,263
ولكن لا يزال الاحتيال

653
00:35:48,483 --> 00:35:51,356
وهذا ما يسمى ضرب الكيس

654
00:35:51,381 --> 00:35:54,117
مهلا، انها وظيفة جيدة

655
00:35:54,142 --> 00:35:54,630
قل

656
00:35:54,655 --> 00:35:56,270
انظر للأمام

657
00:35:56,295 --> 00:35:56,977
بلوندي!

658
00:35:57,004 --> 00:35:57,890
رمي هذا بعيدا!

659
00:36:01,563 --> 00:36:03,170
بلوندي تستيقظ

660
00:36:04,970 --> 00:36:06,543
الآن تتم إزالة الدبوس وإلقائه بعيدًا

661
00:36:20,990 --> 00:36:22,856
بلوندي ماتي!

662
00:36:28,790 --> 00:36:29,637
مات

663
00:36:30,817 --> 00:36:32,963
هل حملت أي روح البندقية من قبل؟

664
00:36:33,336 --> 00:36:36,436
ما هذا الهراء هناك ثلاثة أهداف
ليس ضربة واحدة

665
00:36:38,537 --> 00:36:40,716
لي
- لا، لا

666
00:36:40,741 --> 00:36:43,910
ماذا قال آرو؟  أنا على الهدف
ألا تعلم؟

667
00:36:43,935 --> 00:36:44,856
لا، يقول شيئا
- سأريكم

668
00:36:44,881 --> 00:36:45,856
اهرب!
- ماذا؟ - اهرب

669
00:36:50,777 --> 00:36:54,437
راجيف راجيف
الرجاء مساعدتي 

670
00:36:54,897 --> 00:36:56,110
أبقِ كتفيك للخلف

671
00:36:56,963 --> 00:36:59,177
تبادل لاطلاق النار!

672
00:36:59,257 --> 00:37:00,223
مذهل!

673
00:37:01,510 --> 00:37:02,936
أوه شكرا جزيلا لك

674
00:37:06,870 --> 00:37:08,070
هيا القفز!

675
00:37:08,237 --> 00:37:11,337
سيدتي، أشعر بالرغبة في القيء
- قلت القفز

676
00:37:14,050 --> 00:37:15,290
القفز

677
00:37:21,830 --> 00:37:23,430
أين يصبح هذا بطلا؟

678
00:37:34,917 --> 00:37:36,170
أين ذهبوا جميعا؟
- عمتي

679
00:37:39,057 --> 00:37:39,737
اصمت

680
00:38:08,890 --> 00:38:09,790
لأول مرة

681
00:38:10,116 --> 00:38:11,696
سوف يسقط البطيخ على السكين ويقطع

682
00:38:12,243 --> 00:38:15,496
من الذي أطلق عليه البطيخ اسم بولا؟
ومن قال البطيخ؟

683
00:38:18,877 --> 00:38:21,030
يبدو أن المصهر قد قطع نصف المسافة قبل الدائرة

684
00:38:21,804 --> 00:38:22,664
هل سبق لك أن رأيت سكينا؟

685
00:38:22,744 --> 00:38:24,517
السكين ليس لهذا الغرض

686
00:38:24,584 --> 00:38:26,244
ثم
- وهذا ما يسمى سكين

687
00:38:29,743 --> 00:38:31,357
اطلاق النار!

688
00:38:38,462 --> 00:38:40,069
ناينسوك!

689
00:38:40,590 --> 00:38:41,582
آسف سيدتي

690
00:38:42,143 --> 00:38:43,856
اذهب وافعل ذلك!

691
00:38:50,490 --> 00:38:52,103
بلوندي!

692
00:39:52,103 --> 00:39:53,296
هيا أخبرني

693
00:39:54,097 --> 00:39:54,890
ماذا يحدث

694
00:39:54,990 --> 00:40:00,517
أخبار جيدة يا سيدي. 
بدأ تصوير فيلمنا.

696
00:40:03,950 --> 00:40:04,857
سيدي انقلبت الجيب

697
00:40:05,264 --> 00:40:05,910
أي جيب

698
00:40:07,817 --> 00:40:08,464
ميت!

699
00:40:08,690 --> 00:40:10,517
أخوك هو نجم العمل أليس كذلك؟

700
00:40:14,370 --> 00:40:15,663
هذا واحد لم يمت

701
00:40:15,877 --> 00:40:17,963
أخي ليس نجم أكشن
هذا صحيح!

702
00:40:36,623 --> 00:40:38,529
إذا تأخرت دقيقتين، سوف تموت

703
00:40:38,730 --> 00:40:39,563
لص!

704
00:40:40,283 --> 00:40:41,650
الشعور بالحرارة

705
00:40:41,783 --> 00:40:43,003
هل الجو حار هل الجو حار

706
00:40:43,136 --> 00:40:43,756
دوبي

707
00:40:45,643 --> 00:40:49,036
ممثلتنا تشعر بالحرارة..
ما الذي تتحدث عنه؟

708
00:40:49,250 --> 00:40:51,176
قم بتشغيل المروحة! ضع ذلك!

709
00:40:53,976 --> 00:40:57,496
كانت هناك حاجة إلى مروحة، وليس عاصفة
- ممثلة كبيرة .... معجبة كبيرة!

710
00:40:57,836 --> 00:40:58,610
تأتي بعد

711
00:40:59,550 --> 00:41:01,596
أخبرني، ما هي الأخبار في دوب شوتين؟

712
00:41:01,930 --> 00:41:05,496
مرحبًا يا سيدي شوتين، الأمر يسير في كلا الاتجاهين هنا

713
00:41:05,521 --> 00:41:07,330
ماذا تقصد يا دوبي؟

714
00:41:07,510 --> 00:41:09,676
العمل يسير بشكل رائع هنا

715
00:41:10,383 --> 00:41:13,836
أنفق الكثير من المال كما تريد
لا يمكن أن يكون هناك نقص في المال، أليس كذلك؟

716
00:41:14,056 --> 00:41:17,342
لن يحدث ذلك، سيتم أخذه هنا
يلهون

718
00:41:20,721 --> 00:41:22,063
اصمت واستريح ديبالا
تدليك

719
00:41:25,590 --> 00:41:26,703
اصمت!

720
00:41:28,610 --> 00:41:30,750
هنا اثنان

721
00:41:31,310 --> 00:41:33,117
تحويل الكاميرا لي
الذهاب إلى حيلة

722
00:41:34,430 --> 00:41:34,837
مهلا...

723
00:41:35,470 --> 00:41:37,297
هذا صحيح، ولكن من أنت يا أخي؟

724
00:41:38,877 --> 00:41:40,596
رولينز...عمل جيد

725
00:41:52,510 --> 00:41:55,690
عظيم...وغني عن القول
- يا مدير... - آنا

726
00:41:56,110 --> 00:41:56,976
ما الذي يجعلها رائعة؟

727
00:41:57,596 --> 00:42:01,582
علينا أن نفعل ما فعله هذا الكلب

728
00:42:02,463 --> 00:42:05,743
هذه الحيلة
- أريد أيضًا أن أقوم ببعض الأعمال المثيرة.

729
00:42:06,843 --> 00:42:08,956
أحب العمل!

730
00:42:11,443 --> 00:42:18,069
مرحبًا أيها المدير... أريد أن أقوم ببعض الإجراءات
لا، إنه يحبطني وأشعر بالدوار

731
00:42:18,310 --> 00:42:19,743
لماذا تصرخ؟

732
00:42:19,850 --> 00:42:22,337
كما تعلم، لو كنت هناك، فلن يكون هناك صراخ

733
00:42:22,503 --> 00:42:22,777
ماذا؟

734
00:42:23,077 --> 00:42:24,757
لأن المروحية لن ترتفع

735
00:42:26,603 --> 00:42:28,029
هل ستنزلني؟

736
00:42:28,054 --> 00:42:30,298
هذا أفسدت اللقطة بأكملها

737
00:42:30,323 --> 00:42:32,082
لماذا تأخذهم مثل هذا؟

738
00:42:34,117 --> 00:42:36,903
آنا، هذا عمل شخص آخر... عملك
لا تفعل ذلك

739
00:42:37,150 --> 00:42:42,396
الآن علي أن أشنق رام براساد أودياوار
لقد بدأت فيلمًا بعد أن أنفقت الكثير بسبب ما قلته

740
00:42:42,430 --> 00:42:44,517
ترى لقد قلت لك من قبل

742
00:42:44,850 --> 00:42:47,463
إذا فازت المعارضة، افعلوا بي أي شيء 
أنه لن يكون ممكنا

743
00:42:47,983 --> 00:42:49,250
وداعا
- مرحبا؟

744
00:42:49,623 --> 00:42:50,390
مرحبا 

745
00:42:50,857 --> 00:42:52,429
مرحبا؟

746
00:42:53,670 --> 00:42:55,103
مرحبًا؟
- السيد سينها

747
00:42:55,503 --> 00:42:56,543
هذه غارة!

748
00:42:58,117 --> 00:43:00,177
اهدأ السيد سينها اهدأ

749
00:43:00,843 --> 00:43:04,143
السلام لا يأتي إليك برية!

751
00:43:06,017 --> 00:43:08,343
لقد زرعت القنابل في كل مكان يا سيدي

752
00:43:08,397 --> 00:43:10,869
عندما تعطي الإشارة للبرج الذي فوقي

753
00:43:11,357 --> 00:43:12,197
ماذا تفعل وداعا؟

754
00:43:12,450 --> 00:43:14,303
يقول أن هذا السلك عبارة عن جهاز تفجير

755
00:43:14,623 --> 00:43:17,417
عند الضغط عليه، سيحدث انفجار صغير يبلغ وزنه مائة جرام

756
00:43:18,310 --> 00:43:22,410
وبعد ذلك تم زرع القنابل حوله
تفجير كل شيء، أليس كذلك؟

757
00:43:22,435 --> 00:43:23,296
نعم

758
00:43:28,523 --> 00:43:30,489
يقولون أنه لا توجد مشكلة في الميزانية

759
00:43:30,514 --> 00:43:32,176
تفجيره.

760
00:43:32,201 --> 00:43:34,809
اذهب الآن واحصل على فرصتي بشكل جيد

761
00:43:34,834 --> 00:43:35,363
أضواء

762
00:43:36,183 --> 00:43:37,602
الجو مشمس!

763
00:43:39,036 --> 00:43:41,823
في هذا الموقع نأخذ المشهد الأخير

764
00:43:42,397 --> 00:43:46,537
راجيف مشهد الموت الخاص بك 
لقد تم إطلاق النار عليك وانتهيت

765
00:43:47,117 --> 00:43:48,143
العمل الميت

766
00:43:48,417 --> 00:43:52,969
تغمض عينيك عندما تطلق النار

767
00:43:53,330 --> 00:43:55,143
سأقدم الحياة بين يدي

768
00:43:55,310 --> 00:43:57,556
بمجرد أن تغمض عينيك!

769
00:43:58,116 --> 00:44:01,296
نادية وآنا يعانقان بعضهما البعض
سعيد! سعيد!

770
00:44:01,330 --> 00:44:02,156
سوف نقبل بكل سرور

771
00:44:09,150 --> 00:44:12,436
على ما يبدو، ديف داس موجود في أفلام الحركة
أمتاب باتشان سوف ينظر إليك

772
00:44:13,336 --> 00:44:14,056
و..

773
00:44:15,630 --> 00:44:17,823
لكن أميتاب باتشان هذا ليس هو من يموت

774
00:44:18,616 --> 00:44:22,382
هل تحب صوت الرول...الكاميرا...
تسجيل!

775
00:44:24,930 --> 00:44:25,603
العمل

776
00:44:35,950 --> 00:44:36,457
تبادل لاطلاق النار

777
00:44:46,643 --> 00:44:48,176
أخي!
- لا!!!

778
00:45:09,503 --> 00:45:11,656
لماذا لم يمت؟
- ما هذا؟

779
00:45:12,763 --> 00:45:15,082
مهلا، أطلق النار مرتين، أطلق النار مرتين!
يمين؟

780
00:45:23,810 --> 00:45:24,450
مات..

781
00:45:32,003 --> 00:45:34,410
ماريونكو
- مريم

782
00:45:34,842 --> 00:45:37,189
ذخيرة وذخيرة فيتامين في هذا السلاح بين الحين والآخر
الاستيقاظ

783
00:45:37,214 --> 00:45:38,749
لن يموت 

784
00:45:38,783 --> 00:45:40,382
لا يبدو أنه سيموت

785
00:45:41,684 --> 00:45:43,510
فهو يعرف ماذا سيحدث إذا مات

786
00:45:43,544 --> 00:45:45,004
سأقتل الغزلان

787
00:45:59,730 --> 00:46:02,283
يموت أو يموت
مرحبًا ديف داس

788
00:46:03,070 --> 00:46:04,083
أنا قادم

789
00:46:06,403 --> 00:46:07,936
لماذا لست ميتا؟

790
00:46:07,961 --> 00:46:09,361
أنا أقرر أن أموت

791
00:46:09,490 --> 00:46:11,109
هل يريد أحد أن يموت؟

792
00:46:11,134 --> 00:46:13,656
بدأنا التمثيل مرة أخرى
أغانيهم

793
00:46:13,863 --> 00:46:16,823
ماذا قال لك ديف داس؟ 
ماذا قلت

794
00:46:16,848 --> 00:46:19,843
ينادي كلباً.. أنا لست كلباً بل كلباً
حتى لو ضاعت الحياة، فهي ليست ميتة

795
00:46:20,977 --> 00:46:22,017
هذه الكاميرا مغلقة ونحن صغار

796
00:46:22,050 --> 00:46:24,457
يتم قتل الكلاب والقطط

797
00:46:25,130 --> 00:46:25,583
ماذا

798
00:46:26,870 --> 00:46:31,084
اتركني لهذا
تريد قتلي

799
00:46:38,409 --> 00:46:41,223
على استعداد للانفجار.

800
00:46:41,248 --> 00:46:43,723
أخبر دومينيك ألا ينفجر

801
00:46:43,748 --> 00:46:45,477
أخبر دومينيك ألا ينفجر

802
00:46:46,143 --> 00:46:48,397
يا تفجير الدومينو .....

803
00:46:50,450 --> 00:46:52,610
حصلت على الإشارة!!

805
00:46:55,197 --> 00:46:56,537
مهلا توقف!

806
00:47:06,517 --> 00:47:08,563
أعطني الهاتف
- أعطني الهاتف

807
00:47:15,623 --> 00:47:16,510
ديوالي!

808
00:47:21,116 --> 00:47:22,442
لماذا أنا في حيرة من أمري؟

809
00:47:22,930 --> 00:47:24,622
كان لدينا انفجار

810
00:47:25,830 --> 00:47:28,470
ذلك... مهلا انتظر...

811
00:47:28,495 --> 00:47:29,710
آسف..

812
00:47:29,884 --> 00:47:31,077
نعم
- أعط السجادة أيضًا

813
00:47:33,744 --> 00:47:36,450
دوبي هاتفي أيضاً..

814
00:47:40,203 --> 00:47:40,863
من هو هذا

815
00:47:41,123 --> 00:47:42,250
أنا سينها

816
00:47:42,275 --> 00:47:44,876
أخبار جيدة يا سيدي!

817
00:47:45,303 --> 00:47:47,842
هناك قريتنا بنيت بـ 42 كرور

818
00:47:47,870 --> 00:47:48,883
لم تنفجر

819
00:47:48,908 --> 00:47:50,010
حيث لم تنفجر، أنا هناك

820
00:47:50,035 --> 00:47:51,576
انفجر

821
00:47:53,297 --> 00:47:55,803
هل تعرف الشيء الآخر؟

822
00:47:55,850 --> 00:47:58,916
ماذا
- لم يتم تسجيلها على الكاميرا

823
00:47:59,116 --> 00:48:00,743
لا يمكن أن تكون هناك انفجارات

824
00:48:01,683 --> 00:48:02,203
أوه؟

825
00:48:02,228 --> 00:48:07,916
لقد تمت مداهمة دوبي من قبل إدارة الإيرادات هنا
لقد أخذوا كل شيء من الأشياء الثمينة إلى حثالة الصابون

826
00:48:08,117 --> 00:48:09,356
ماذا نفعل الآن؟

827
00:48:09,490 --> 00:48:15,249
تم الانتهاء من هذا الفيلم في يوم واحد..
هناك طريقة واحدة فقط لكسب المال

828
00:48:15,303 --> 00:48:17,776
اصنع فيلمًا ناجحًا وأطلقه

829
00:48:17,877 --> 00:48:20,063
أو يتم إطلاق النار على الجميع.

830
00:48:21,070 --> 00:48:24,937
Higakala هو فيلم مثل Higano
أنهيه

832
00:48:27,610 --> 00:48:30,330
الأم، الأب، الأخ، الأخت، الأخت

833
00:48:30,355 --> 00:48:34,890
اعطاء شيء في سبيل الله
ماذا نفعل الآن وداعا؟

834
00:48:34,977 --> 00:48:36,670
ما هو القراءة دوبي جي؟

835
00:48:36,717 --> 00:48:38,484
كيف تنهي التصوير في يوم واحد؟

836
00:48:38,597 --> 00:48:39,603
كل خطأي!

837
00:48:39,630 --> 00:48:42,323
نعم، قلنا لا لتفجير
لم أسمع

839
00:48:42,348 --> 00:48:43,617
مهلا، أنت لم تقل أي شيء

840
00:48:43,650 --> 00:48:46,402
لقد أشرت بعدم الانفجار

841
00:48:46,427 --> 00:48:49,956
فكر فيما يجب عليك فعله بعد ذلك
- كيف نفعل ذلك؟

844
00:48:50,196 --> 00:48:53,376
لا إعداد ولا مكان ولا مال
كيف نفعل

845
00:48:53,503 --> 00:48:56,023
هناك موقع واحد. الحدود
على بعد خمسة كيلومترات منها

846
00:48:56,343 --> 00:49:01,471
ازاد جونج. تلك القرية مخصصة لك للإعداد
يناسب تقريبا. يا رفاق سوف تعمل.

847
00:49:01,803 --> 00:49:04,383
لكني أحذرك…

848
00:49:04,817 --> 00:49:05,843
هناك مشكلة

849
00:49:05,877 --> 00:49:07,149
هل سيأخذ الموقع المال؟

850
00:49:07,174 --> 00:49:08,077
إنه مجاني

851
00:49:08,102 --> 00:49:09,169
هل سيتم السماح به؟

852
00:49:09,203 --> 00:49:11,337
إذا كان مجانيا، فهل سيتم السماح بالأهافال؟

853
00:49:11,370 --> 00:49:12,590
إذن ما المشكلة؟

854
00:49:12,724 --> 00:49:14,710
هناك الناس في القرية.

855
00:49:15,210 --> 00:49:16,876
هل يوجد ناس في القرية؟

856
00:49:16,924 --> 00:49:20,810
مارون... يطارد أهل القرية
دعونا نترك الأمر لأولئك الموجودين هناك ونطلق النار.

858
00:49:20,944 --> 00:49:24,477
نعم، لا تخبر الممثلين أن أهل تلك القرية حقيقيون
القرويون

859
00:49:24,617 --> 00:49:27,410
وإلا فلن يعملوا معًا 
- لا تقلق بشأن إطلاق النار

860
00:49:27,577 --> 00:49:30,877
سأقوم بتصوير الكاميرات في كل مكان في القرية
انتهى شوتين في يوم واحد!

861
00:49:30,917 --> 00:49:33,250
ولكن هناك مشكلة أخرى
- هل لديك أي أسئلة أخرى؟

862
00:49:33,310 --> 00:49:35,323
لا يوجد طريق إلى تلك القرية

863
00:49:35,348 --> 00:49:37,409
هل يذهب القرويون مع بيا؟

864
00:49:37,977 --> 00:49:41,930
ماذا تسمينا المروحيات؟
الثلاثة جميعا هناك

865
00:49:42,090 --> 00:49:44,389
سوف تقوم بتربية والدك

866
00:49:44,437 --> 00:49:46,536
هناك مشكلة
- ماذا تقرأ؟

867
00:49:46,561 --> 00:49:51,063
لا توجد مشكلة في الموقع وليس هناك حاجة للحصول على إذن 
القرويون هناك أيضًا.. والمروحية موجودة أيضًا، فما المشكلة؟

868
00:49:52,637 --> 00:49:55,143
ما بك اصمت!

869
00:49:56,477 --> 00:49:58,310
لم يتم طرح السؤال الرئيسي

870
00:49:59,137 --> 00:50:01,430
السؤال الرئيسي هو... عون الله!

871
00:50:01,843 --> 00:50:03,617
مهلا.. هذا الأخ

872
00:50:04,177 --> 00:50:07,063
كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 
هل لديه عقل؟

873
00:50:07,430 --> 00:50:09,356
كيف يمكنك إنهاء التصوير في يوم واحد؟

874
00:50:09,383 --> 00:50:10,343
يا حملة القلم

875
00:50:10,730 --> 00:50:11,497
اخبر اخي ؟

876
00:50:11,903 --> 00:50:13,257
يتم إنتاج فيلم في دقيقتين
المعكرونة؟

877
00:50:13,477 --> 00:50:15,023
هل ستنتهي من الفيلم في يوم واحد؟

878
00:50:15,350 --> 00:50:19,123
أنت لا تريد أن تموت في فيلمي
هل تقوم بالتصوير خلال النهار؟

879
00:50:19,237 --> 00:50:21,570
قلت أنك سوف تعطيه لي
- ماذا؟

880
00:50:21,903 --> 00:50:24,083
وفي هذا الفيلم يتم إعطاء البطل...

881
00:50:24,110 --> 00:50:25,863
الممثلة! هل قلت أنك ستعطيه؟

882
00:50:25,888 --> 00:50:28,443
ما هذه آنا... هذه هي العائلة
فيلم.

883
00:50:29,650 --> 00:50:31,243
لا، لم أقل ذلك.

884
00:50:31,268 --> 00:50:32,243
إنتظر لحظة .. إنتظر لحظة ..

885
00:50:32,590 --> 00:50:34,137
أخي لن يصنع الفيلم في يوم واحد

886
00:50:34,870 --> 00:50:36,103
أحب أن أفعل

887
00:50:36,437 --> 00:50:37,050
أخي!

888
00:50:37,177 --> 00:50:39,109
في يوم واحد؟
- دعونا ننتهي من هذا في يوم واحد

890
00:50:40,590 --> 00:50:41,770
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن

891
00:50:44,564 --> 00:50:46,317
لا أستطيع رؤيتهم يتعانقون

892
00:50:49,457 --> 00:50:50,577
أنا أحب

893
00:50:51,210 --> 00:50:52,777
أنا لا أريد حتى أن أرى الأوساخ الخاصة بهم

894
00:50:52,890 --> 00:50:54,490
لكنه كان معي

895
00:50:55,157 --> 00:50:57,817
ثم عندما أراك أشعر بالحزن
شعرت بالسعادة

896
00:50:59,504 --> 00:51:01,750
سوف أضربكما

897
00:51:01,850 --> 00:51:04,350
إذا أردت أن يتم رفعك، اضرب بالأرض

898
00:51:04,464 --> 00:51:05,476
الأرض فاسدة

899
00:51:05,501 --> 00:51:07,396
إذن فمك متسخ وتريد أن تغليه؟

900
00:51:07,421 --> 00:51:09,565
فمي أكثر من اللازم!
- مهلا

901
00:51:09,590 --> 00:51:11,790
لماذا القتال على هذه القصص؟

902
00:51:11,830 --> 00:51:14,364
يا أنت اصمت واقفز مثل الضفدع

903
00:51:14,404 --> 00:51:15,957
لا تسمي الثور ضفدعًا

904
00:51:15,982 --> 00:51:17,810
لقد جئت من الفم
- احصل على ثلاث عجلات!

905
00:51:18,037 --> 00:51:21,463
اذهبوا إلى الجحيم، جميعكم
- لا نريد أن نذهب إلى منزلك يا عمي

906
00:51:21,488 --> 00:51:24,196
مهلا ما الأمر؟ لي

907
00:51:24,221 --> 00:51:27,516
لماذا هذا عالق؟
- مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك

908
00:51:29,903 --> 00:51:32,049
إنه ليس حمضًا، إنه ماء!

909
00:51:32,074 --> 00:51:33,422
هذا واحد يلعب هذا الماء!

910
00:51:33,447 --> 00:51:36,585
اقتله، اقتله

911
00:51:36,610 --> 00:51:38,450
آنا توقفهم

912
00:51:38,717 --> 00:51:39,523
اليوم هو يوم راحتي!

914
00:51:41,989 --> 00:51:46,817
إذا قاتلت بهذه الطريقة، فسينتهي الفيلم 
لا يوجد غيره ولا يوجد مال

916
00:51:47,670 --> 00:51:49,297
من فضلك اجلس

917
00:51:52,050 --> 00:51:53,750
ما الذي تقاتل من أجله؟

918
00:51:54,277 --> 00:51:56,310
لقد انفجرت بسبب شجاركم.

919
00:51:56,596 --> 00:51:57,770
الآن قال سينها سيدي ...

920
00:51:58,077 --> 00:52:01,417
إذا لم ينته إطلاق النار في يوم واحد
لا تدفع

921
00:52:01,737 --> 00:52:05,424
نحن ذاهبون إلى شوتين غدا. بالطبع 
الذهاب إلى مكان ما.

922
00:52:05,657 --> 00:52:08,310
هذا الموقع مخصص لمجموعتنا 
يناسب تماما

923
00:52:08,417 --> 00:52:11,404
الكاميرات تدور في كل مكان.

924
00:52:11,457 --> 00:52:14,337
تمامًا كما هو الحال في منزل Bigg Boss
الأمر هكذا.. شوتين سينتهي في يوم واحد

925
00:52:14,544 --> 00:52:18,697
لديك المزيد من الممثلين في الخلفية
سوف نرى

926
00:52:19,070 --> 00:52:23,063
الجميع معهم
سوف يتصرف.

927
00:52:23,577 --> 00:52:26,449
نحن جميعا في الزي الرسمي معك
انها هناك

928
00:52:26,770 --> 00:52:29,543
لأن الكاميرا في يده
أو يمكن لأي شخص أن يذهب لذلك

929
00:52:29,568 --> 00:52:35,830
كما هو الحال مع الشركات المصنعة الأخرى، لا يوجد مساعدين أو شاحنات صغيرة
بدون مكياج.. والأهم..

930
00:52:39,943 --> 00:52:40,983
قل شيئا

931
00:52:41,030 --> 00:52:42,157
أنا لا أفهم

932
00:52:42,757 --> 00:52:43,703
حسنا..
- مفهوم.

933
00:52:44,077 --> 00:52:47,537
يقول أن الجميع متعب بحلول الساعة 7 صباحًا
للانتظار

934
00:52:47,603 --> 00:52:50,250
المروحية ستأتي أيضاً.. أليس كذلك؟
- هذا ما قلته

935
00:52:58,344 --> 00:53:02,149
يا دومينيك، لماذا تتسكع؟
كل شيء على ما يرام الآن

936
00:53:02,603 --> 00:53:04,063
أنت لم تستمع إلى قصتي.

937
00:53:04,136 --> 00:53:06,950
إذا لم تكن قد سمعت القصة، فها نحن هنا
كيف هو حال هيتن مع كل الأشياء؟

938
00:53:07,023 --> 00:53:09,329
أنت لم تسمع قصتي كاملة

939
00:53:09,363 --> 00:53:10,923
طيب الآن دعني أسألك..

940
00:53:11,036 --> 00:53:13,736
هذا هو الشيء المثالي الذي سأقوله

941
00:53:13,924 --> 00:53:16,077
قل كاملة أو أسوأ

942
00:53:16,177 --> 00:53:18,697
كلاهما سيء ومثالي

943
00:53:18,722 --> 00:53:22,650
في بعض الأحيان إلى القرية التي أخبرتك عنها
المجاهدون قادمون

944
00:53:25,724 --> 00:53:27,963
مجاهدين..أخو علاء الدين؟

945
00:53:28,270 --> 00:53:31,570
لا يا أخي. مجاهدون.. إرهابيون!

946
00:53:36,090 --> 00:53:38,443
الإرهابيون!
- نعم الإرهابيين!

947
00:53:39,077 --> 00:53:41,323
اسمه ساتارا!

948
00:53:52,890 --> 00:53:56,270
لقد قررت معكم يا رفاق
أنه لن يأتي

949
00:53:56,363 --> 00:53:59,643
سوف تقوم المروحية بإسقاطك
الاستلام في الخامسة مساءا

950
00:53:59,810 --> 00:54:01,263
وداعا...هيل لويا!

951
00:54:03,497 --> 00:54:05,597
لقد كان يأتي من وقت لآخر..

952
00:54:05,997 --> 00:54:09,050
هؤلاء الناس الصغار عديمة الفائدة

953
00:54:18,730 --> 00:54:21,369
مصيرنا سيء للغاية بمجرد مغادرتنا
تعال أيضا.

954
00:54:21,394 --> 00:54:23,110
يأتون من وقت لآخر
- هذا...

955
00:54:26,164 --> 00:54:27,264
تشغيل!

956
00:54:37,557 --> 00:54:38,849
يأتون للتشغيل!

957
00:54:50,910 --> 00:54:53,657
وهذا ما قاله دومينيك
جيش قادم

958
00:54:53,763 --> 00:54:54,643
أوه، منتفخة فقط

959
00:55:02,290 --> 00:55:03,063
القرويون!

960
00:55:04,803 --> 00:55:06,330
تذكر ما قاله ستار!

961
00:55:07,344 --> 00:55:08,964
لا يمكنكم جميعاً لمس تلك الليدا

962
00:55:09,137 --> 00:55:11,397
حاول أن تشرب الماء من تلك البئر!

963
00:55:36,870 --> 00:55:38,050
المتهكمون

964
00:55:39,617 --> 00:55:41,490
هل أنت اثنان من قريتنا؟

965
00:55:42,230 --> 00:55:43,283
هل انضممت إليهم؟

966
00:55:52,850 --> 00:55:55,164
بسبب موقفك أنت صبور

967
00:55:56,644 --> 00:55:58,063
أنت مستعبد..

968
00:56:08,397 --> 00:56:11,330
ساتارا آزاد جونج!

969
00:56:13,470 --> 00:56:14,290
أب!

970
00:56:18,250 --> 00:56:18,950
أب!

971
00:56:20,983 --> 00:56:23,823
لا توجد قصة أو معاملة

972
00:56:23,970 --> 00:56:27,356
لا يستطيع ساتارا مشاركة ما يريده مع أي شخص

973
00:56:27,390 --> 00:56:28,903
شخص يأتي في الوسط

974
00:56:29,210 --> 00:56:30,137
سيتم تدميره

975
00:56:35,230 --> 00:56:38,730
يومًا ما، أنت أيضًا سوف تصبح متسخًا

976
00:56:42,236 --> 00:56:45,763
ذات يوم سترى حب ساتارا هذا

977
00:56:49,016 --> 00:56:50,723
رغبتك لن تتحقق أبدا

978
00:56:58,724 --> 00:57:00,204
كلكم تصلون

979
00:57:00,724 --> 00:57:05,957
قبل الساعة الخامسة مساءً، حكومة الهند 
لتحقيق مطالبنا

981
00:57:06,930 --> 00:57:11,177
إذا حدث خطأ ما في القرية قبل ذلك 
لن يتم استبعاد أحد

984
00:57:21,817 --> 00:57:23,283
ماذا تقرأ هذه المرأة العجوز؟

985
00:57:23,523 --> 00:57:24,510
انتظر دقيقة

986
00:57:24,817 --> 00:57:25,983
يا ناكيتشي

987
00:57:27,410 --> 00:57:29,117
إما أن تصمت أو تتكلم

988
00:57:30,704 --> 00:57:32,150
ما قالته السيدة الكبيرة صحيح...

989
00:57:34,316 --> 00:57:35,650
ها ها ها

990
00:57:35,676 --> 00:57:36,896
كيف فهمت؟

991
00:57:38,543 --> 00:57:42,576
مهلا، هذا ما قاله لك الكبار
الأهم من ذلك كله فهم.

995
00:57:51,223 --> 00:57:52,503
أوه؟

996
00:57:53,990 --> 00:57:55,437
هل كلاهما مجنون؟

997
00:57:55,783 --> 00:57:57,309
وداعا صحيح
- الشباب

998
00:57:58,384 --> 00:57:59,323
يامالا..

999
00:58:02,484 --> 00:58:03,437
الله..

1000
00:58:04,350 --> 00:58:06,390
هل يوجد أحد في هذه المدينة؟ 
يمكن الافراج عنهم

1001
00:58:11,990 --> 00:58:16,203
أنقذ نفسك من مشكلة هذه الساتارا
أرسل شخص ما.

1002
00:58:18,996 --> 00:58:19,670
نحن جاهزون

1003
00:58:20,810 --> 00:58:21,703
تدور الكاميرا

1004
00:58:22,456 --> 00:58:24,330
أظهر لنا هذا التراب...

1006
00:58:40,557 --> 00:58:44,023
سنكون أقوياء.. وستكون أسلحتنا.. 

1007
00:58:44,390 --> 00:58:47,736
يا تاديو.. انحنى... انحنى
تسلق تسلق

1008
00:58:49,843 --> 00:58:50,776
دعونا نلتقي. دعونا نلتقي

1010
00:58:55,803 --> 00:58:57,796
كن قدومهم من السماء

1011
00:59:30,983 --> 00:59:34,429
مهلا، لماذا دفعت؟
- لا يُدفع بل يُركل

1012
00:59:34,783 --> 00:59:35,383
ميت!

1013
00:59:35,977 --> 00:59:37,150
هل يمكنني المساعدة؟

1014
00:59:37,810 --> 00:59:38,776
ماذا تفعل

1015
00:59:39,770 --> 00:59:41,070
تعال يا عزيزي...

1016
00:59:43,050 --> 00:59:44,504
مرحبًا، مساعدة

1017
00:59:44,917 --> 00:59:46,257
سوف يذهب معي

1018
00:59:48,164 --> 00:59:48,970
راجيف...

1019
00:59:49,830 --> 00:59:51,276
ساعدني أيضا

1020
00:59:51,301 --> 00:59:54,430
هيا يا قراد aspayo القراد القراد
يانغ يانغ

1022
01:00:00,137 --> 01:00:01,484
حسناً، الجميع يستمعون بعناية.

1023
01:00:01,510 --> 01:00:05,570
لقد رفعنا الكاميرات في كل مكان
بعد أن نقول العمل

1024
01:00:05,750 --> 01:00:08,910
القطع يكون في تمام الساعة الخامسة مساءاً

1025
01:00:08,935 --> 01:00:10,450
وهذا ما يسمى اطلاق النار الغوريلا

1026
01:00:10,650 --> 01:00:11,644
ماذا تقصد؟

1027
01:00:11,830 --> 01:00:12,836
الغوريلا شوتين!

1028
01:00:12,861 --> 01:00:15,316
ماذا تقصد؟
- شوتين الغوريلا!

1029
01:00:17,816 --> 01:00:18,462
يا!

1030
01:00:20,583 --> 01:00:21,430
صوت الغوريلا

1031
01:00:22,163 --> 01:00:24,990
غوريلا
- مهلا! جيش الهند

1032
01:00:25,015 --> 01:00:26,383
ما ديبان ديبان!

1033
01:00:30,317 --> 01:00:32,097
قرية آزاد لأول مرة في الهند
جاء من الجيش

1034
01:00:33,216 --> 01:00:34,476
هل نجلس وننتظر؟

1035
01:00:35,090 --> 01:00:35,523
هنا

1036
01:00:37,670 --> 01:00:38,923
قل عبدالله

1037
01:00:39,250 --> 01:00:42,930
نحن على الجانب 32 هو الطرف
لقد وصل الجيش الهندي

1038
01:00:43,263 --> 01:00:45,863
إذا استطعت، انظر من خلال المنظار

1039
01:00:47,430 --> 01:00:49,436
ما هو جيش الهند؟

1040
01:00:49,563 --> 01:00:52,743
يبدو أن منظاري معطل

1042
01:00:53,096 --> 01:00:54,776
لم يظهر جيش الهند

1043
01:00:55,043 --> 01:00:56,689
لكن كلاكما تستطيع أن ترى

1044
01:00:57,876 --> 01:00:59,810
نحن نراهم

1045
01:01:00,157 --> 01:01:01,124
كم

1046
01:01:01,824 --> 01:01:03,730
سيدي، لدي خمسون اسمًا في جيبي

1047
01:01:04,924 --> 01:01:05,910
خمسين روبية؟

1048
01:01:06,496 --> 01:01:09,123
ياكو في الجيش أمام بورو
كم عددهم هناك؟

1049
01:01:12,376 --> 01:01:13,643
ثمانية أشخاص

1050
01:01:15,090 --> 01:01:15,990
كلتا الفتاتين

1051
01:01:17,110 --> 01:01:18,883
هناك طفل آخر يا سيدي

1052
01:01:19,063 --> 01:01:22,370
جيش الهند عائلة
هل تتسكع؟

1054
01:01:23,157 --> 01:01:27,117
وفي الوقت المناسب نكون قنبلة لعبد الله
جاءت ديلا...

1055
01:01:28,224 --> 01:01:29,610
عبدالله...

1056
01:01:29,950 --> 01:01:31,857
ماذا لديك في يدك؟

1057
01:01:32,317 --> 01:01:33,530
هاتف راديو الجناب.

1058
01:01:33,870 --> 01:01:35,390
من ناحية أخرى

1059
01:01:35,443 --> 01:01:36,763
جناب من ناحية أخرى..

1060
01:01:36,923 --> 01:01:38,683
القوة، القوة!

1061
01:01:39,290 --> 01:01:39,910
هذا!

1062
01:01:40,003 --> 01:01:41,576
استخدمه

1063
01:01:41,670 --> 01:01:43,202
رميها في وسطهم

1064
01:01:43,227 --> 01:01:45,543
رمي الفاكهة؟

1065
01:01:45,896 --> 01:01:46,536
إذا قيل لك ارميها، ارميها

1066
01:01:59,777 --> 01:02:01,057
انفجرت الفاكهة!

1067
01:02:01,157 --> 01:02:02,283
انفجرت..

1068
01:02:06,176 --> 01:02:08,223
مهلا ما هذا

1069
01:02:08,383 --> 01:02:12,890
لا، لا، إنه اختبار انفجار، مثل اختبار الميكروفون
لا بد أن دومينيك انفجر عن طريق الخطأ.

1070
01:02:12,943 --> 01:02:17,003
اه...نعم - ها
- هل نذهب الآن؟

1072
01:02:19,650 --> 01:02:21,110
جاناب فيكرام سينغ

1073
01:02:21,916 --> 01:02:22,516
سيدي!

1074
01:02:23,236 --> 01:02:23,923
ساتارا!

1075
01:02:28,010 --> 01:02:29,029
نعم

1076
01:02:29,103 --> 01:02:31,730
لا بد أنك سمعت صوت الانفجار.

1077
01:02:31,850 --> 01:02:33,143
ما هو الانفجار؟

1078
01:02:33,168 --> 01:02:36,303
تم القبض على أربعة منا في بوران

1079
01:02:36,517 --> 01:02:38,117
تم اليوم إرسال جيش كامل..

1080
01:02:38,443 --> 01:02:39,083
جيش؟

1081
01:02:39,383 --> 01:02:40,203
بالفيد !؟
- سيدي

1082
01:02:40,843 --> 01:02:42,703
اليوم أنت شيء من الفريق 
هل ارسلته من هنا؟

1083
01:02:42,957 --> 01:02:43,497
لا يا سيدي.

1084
01:02:44,990 --> 01:02:46,697
إذن ما هي الوحدة التي يدور حولها هذا؟
الحديث؟

1085
01:02:48,023 --> 01:02:52,563
ساتارا! من مكان حيث لا يمكن لأحد أن يأتي
أنت تعمل في ديشدرو

1086
01:02:53,363 --> 01:02:55,757
لو لم تكن هناك قواعد للأمم المتحدة

1087
01:02:55,930 --> 01:02:57,945
إنهم يتسللون إليك ويقضون عليك

1088
01:02:57,970 --> 01:02:59,924
لقد أسأت الفهم

1089
01:03:00,604 --> 01:03:03,004
مساء اليوم بالضبط متى...

1090
01:03:03,650 --> 01:03:05,457
إذا لم يتم تلبية طلبي

1091
01:03:05,790 --> 01:03:07,764
لو لم يتم التخلي عن رجالي الأربعة،

1092
01:03:08,124 --> 01:03:11,464
سيموت الناس في آزاد جانج 

1093
01:03:11,717 --> 01:03:15,450
تمامًا مثل كالي الصغيرة لجيشك الآن
مثل أكل الحيوانات

1094
01:03:17,276 --> 01:03:18,603
عن أي جيش يتحدث؟

1095
01:03:19,363 --> 01:03:20,663
ما الجيش الذي قتله؟

1096
01:03:30,884 --> 01:03:32,297
من هم هؤلاء الناس؟
- من؟

1097
01:03:32,857 --> 01:03:34,277
هل تم إنقاذ جيش الهند؟

1098
01:03:34,810 --> 01:03:35,897
مونو هو أيضا في الفيلم؟

1099
01:03:36,097 --> 01:03:38,477
وبحسب السيناريو فإنهم الإرهابيون

1100
01:03:39,023 --> 01:03:39,763
خذ زمام المبادرة

1101
01:03:41,070 --> 01:03:41,984
لنذهب جميعا

1102
01:03:45,457 --> 01:03:47,050
انظر للأمام
- أعرف

1103
01:03:47,597 --> 01:03:49,216
مهلا، أنتم إرهابيون، أليس كذلك؟

1104
01:03:50,324 --> 01:03:51,510
هل جاءوا لقتلنا؟

1105
01:03:52,150 --> 01:03:53,897
لماذا تبدو هكذا؟

1106
01:03:54,084 --> 01:03:57,737
أنت مثل فتاة
يبدو أن كاسادة عبد الله مجنون

1107
01:03:58,804 --> 01:04:00,430
أنت تعرف حتى اسمي.

1108
01:04:00,997 --> 01:04:04,245
ماذا أخفيت؟ ماذا تخفي؟
إرهابي، أليس كذلك؟

1109
01:04:04,270 --> 01:04:07,090
اقتله ثم ضعه هنا واقتله
- لا، لا... - حسنًا إذًا... ضعه في يدك

1110
01:04:08,217 --> 01:04:09,792
احتفظ بها
- لا، لا

1111
01:04:09,817 --> 01:04:13,424
أطلق عليّ...عمري خمسة وثلاثون عاماً
لديك خبرة.

1112
01:04:13,497 --> 01:04:16,336
قطع العمل! قطع العمل!
قطع العمل!

1113
01:04:17,177 --> 01:04:20,010
من فضلك لا تقطعنا... نحن أهل القرية

1114
01:04:20,257 --> 01:04:22,357
بعد اليوم نحن معكم
القتال

1115
01:04:22,537 --> 01:04:24,863
أفضل ما في الأمر
- ساتارا بانغاويوا!

1116
01:04:25,224 --> 01:04:28,950
هذا هو ما تبحث عنه بالتأكيد

1117
01:04:29,217 --> 01:04:30,090
جاتارا!

1118
01:04:30,657 --> 01:04:32,752
هذا هو ما تبحث عنه 
اسم كبير.

1119
01:04:32,777 --> 01:04:33,830
خذ اليد!

1120
01:04:33,855 --> 01:04:35,664
هذا هو ما تبحث عنه..

1121
01:04:36,017 --> 01:04:37,856
هذا هو الحال!

1122
01:04:37,881 --> 01:04:40,117
أفضل ما في الأمر 
ازاد جانج

1123
01:04:40,142 --> 01:04:43,130
دعنا نذهب
- أفضل ما لديك

1124
01:04:49,070 --> 01:04:49,643
تعال تعال...

1125
01:04:54,430 --> 01:04:55,143
تشغيل!

1126
01:04:58,350 --> 01:04:59,903
شكرا لك!

1127
01:05:25,077 --> 01:05:27,630
ما هو الحل?

1128
01:05:31,657 --> 01:05:32,797
ما هو أفضل خيار لك

1129
01:05:33,317 --> 01:05:35,530
هذا هو الحال.

1130
01:05:36,224 --> 01:05:37,917
هذا رائع!

1131
01:05:46,496 --> 01:05:47,703
الموقع فني

1132
01:05:48,343 --> 01:05:49,223
أين الممثلين الآخرين؟

1133
01:05:49,317 --> 01:05:52,510
أنتم أيها القرويون لديكم سوء فهم
لقد حدث ذلك

1134
01:05:52,990 --> 01:05:54,543
هذه ليست مجموعة ساتارا

1135
01:05:55,023 --> 01:05:57,070
لقد جاء جيشنا الهندي

1136
01:05:57,103 --> 01:05:59,743
اخرج .. اخرج

1137
01:06:00,157 --> 01:06:04,023
هيا... هيا هيا اخرجي

1138
01:06:04,583 --> 01:06:05,483
الجميع يأتي.

1139
01:06:40,410 --> 01:06:42,023
هل رأيت الحشد؟

1140
01:06:42,963 --> 01:06:44,850
هناك بعض الشخصيات العظيمة
مثل هذا صحيح.

1141
01:06:45,943 --> 01:06:46,823
فني.

1142
01:06:47,323 --> 01:06:49,997
السيدة الكبيرة من الجيش الهندي

1143
01:06:50,770 --> 01:06:51,930
كيف حالك

1144
01:06:52,510 --> 01:06:53,597
يتم أخذ كبار السن أيضًا.

1145
01:06:54,716 --> 01:06:56,416
ديف داس يستحق الإيمان

1146
01:06:56,583 --> 01:06:57,296
القرويون.

1147
01:06:58,130 --> 01:07:03,983
الله يسمع ما نقول.. دماغنا
كان من السخف أن نساعد كلانا ساتارا

1148
01:07:04,230 --> 01:07:07,164
ولكن الآن أدركنا خطأنا.
- نعم

1149
01:07:07,397 --> 01:07:10,244
لقد قدم لنا جيش الهند هذا الفهم

1150
01:07:10,623 --> 01:07:13,736
حرر مدينة آزاد جونج هذه
لقد حان

1151
01:07:13,870 --> 01:07:14,950
هل أتيت الآن؟

1152
01:07:16,463 --> 01:07:18,476
هل تذكرتنا الآن؟

1153
01:07:21,810 --> 01:07:26,430
الكثير من سفك الدماء.. الكثير من القتل..
بعد كل هذا الإساءة.. 

1154
01:07:27,750 --> 01:07:32,310
هل أتيت الآن؟ صبرنا محدود هنا
عندما يرحل كل شيء...

1155
01:07:32,704 --> 01:07:33,797
هل تذكرتنا الآن؟

1156
01:07:35,557 --> 01:07:37,970
نحن نعيش مثل هذه الحياة البائسة..

1157
01:07:40,410 --> 01:07:43,717
جائع ثانية بثانية
نموت!

1158
01:07:47,510 --> 01:07:49,024
ماذا أكلت؟

1159
01:07:49,624 --> 01:07:53,502
إذا كان يتحدث مثل هذا
ما خطبي؟

1160
01:07:55,103 --> 01:07:55,830
إلى البهجة

1161
01:07:56,503 --> 01:07:58,803
هل أتيت للقيام بذلك من أجل مصغرتنا؟

1162
01:07:59,816 --> 01:08:02,050
لقد تم منحه الكثير من الشخصية 
سوف تدمرنا

1163
01:08:02,116 --> 01:08:03,963
إنه حب قديم

1164
01:08:03,988 --> 01:08:05,822
أنت مخطئ في التفكير 

1165
01:08:05,847 --> 01:08:07,789
ماذا ترى؟ ماذا ترى؟

1166
01:08:08,103 --> 01:08:09,256
طوق بلدي
- ماذا ترى؟

1167
01:08:09,676 --> 01:08:12,316
ماري ممثلة
- أين كنت؟

1168
01:08:13,816 --> 01:08:15,223
لقد مرت عشرين عاما

1169
01:08:16,316 --> 01:08:17,296
هل أتيت الآن؟

1170
01:08:19,823 --> 01:08:22,390
أين كنت لمدة عشرين عاما؟

1171
01:08:22,650 --> 01:08:25,597
أليس هذا كثيرًا؟ أيدي أسفل
أسفل!

1172
01:08:26,017 --> 01:08:27,023
ما هو أكثر من اللازم؟

1173
01:08:27,670 --> 01:08:29,043
هذا ليس غضبنا

1174
01:08:30,163 --> 01:08:33,477
هذا هو ألمنا... صلوا 
خرج هيتانج

1175
01:08:34,563 --> 01:08:35,490
عار عليك!

1176
01:08:38,083 --> 01:08:40,170
هذا انا
- يؤدي أداء كلاسيكيا

1177
01:08:40,370 --> 01:08:42,350
أنت تبصق على حذائي.
- كلاسيك

1181
01:08:55,003 --> 01:08:55,630
ماذا يحدث؟

1183
01:09:01,424 --> 01:09:04,783
وهو ممثل جيد جدا
أو أنه لا يتذكر حواراته

1184
01:09:06,844 --> 01:09:08,530
ما قالته السيدة الكبيرة صحيح بالتأكيد.

1185
01:09:10,144 --> 01:09:11,143
صحيح حقا.

1186
01:09:11,884 --> 01:09:13,184
كيف فهم؟

1187
01:09:18,363 --> 01:09:20,243
من أين يأتي هذا الصوت يا أخي؟

1188
01:09:32,596 --> 01:09:33,843
لماذا تم ربط المصفوفة؟

1189
01:09:34,510 --> 01:09:35,856
بسبب ساتارا..

1190
01:09:37,103 --> 01:09:40,743
أخبرنا ساتارا مباشرة .. آزاد جانج
هذا هو البئر

1191
01:09:41,436 --> 01:09:46,776
أنه كان عليهم قتلنا.. لا بريء
ولا يستطيع القروي شرب هذه المياه

1192
01:09:47,070 --> 01:09:52,896
وبسبب ذلك، قيده ساتارا
غادر مثل هذا

1193
01:09:54,690 --> 01:09:58,003
لقد جلب ألم هؤلاء الأبرياء الدموع

1194
01:10:00,283 --> 01:10:01,536
ما الذي تبحث عنه؟

1195
01:10:02,210 --> 01:10:04,102
كل ما يقوله يذهب إلى أبعد من ذلك

1196
01:10:05,590 --> 01:10:10,156
اسمع، احتفظ بالكاميرا 
سأقول الحوار ليتحول إلى جانبي

1197
01:10:12,956 --> 01:10:16,109
أخي أخبرني من أنت؟
لدي أموالك السابقة أيضا

1198
01:10:17,843 --> 01:10:19,382
بارك الله فيك.

1199
01:10:20,936 --> 01:10:25,843
أنا أفهم كل شيء...لا تقلقوا يا رفاق
هذه القرية لا يوجد بها شيء

1200
01:10:26,956 --> 01:10:29,576
لقد مرت عشرين سنة.. 

1201
01:10:30,716 --> 01:10:32,016
سأعيدك

1202
01:10:33,796 --> 01:10:38,450
حتى أن شخصًا واحدًا في هذه القرية ينتمي إلى ساتارا
إنهم لا يعيشون مثل العبيد

1203
01:10:40,476 --> 01:10:45,090
العم مراد ليس شيئا لأحد
لن يكون هناك شيء آخر

1204
01:10:47,650 --> 01:10:51,329
بادئ ذي بدء، الماء لذلك الأبرياء
- سأضع

1206
01:10:56,683 --> 01:10:57,989
يأكل خطيئتي

1207
01:10:58,543 --> 01:11:00,529
لا يأكلون، بل يذهبون إلى هناك

1208
01:11:07,217 --> 01:11:11,123
ولا يجوز سكب الماء من تلك البئر.
- وهذا مخبأ ساتارا

1209
01:11:11,556 --> 01:11:12,443
القرويون.

1210
01:11:12,916 --> 01:11:15,330
تريد أن تجعل عينيك الماء؟

1211
01:11:16,016 --> 01:11:17,990
أم تريد أن يأتي الماء من هذا البئر؟

1212
01:11:26,050 --> 01:11:27,923
أين هذا وذاك؟

1213
01:11:27,950 --> 01:11:28,798
ماذا بابو

1214
01:11:28,823 --> 01:11:31,583
من يسأل...اسأل هذا 

1215
01:11:31,850 --> 01:11:34,556
ما هذا بالقرب من البحيرة؟

1216
01:11:34,590 --> 01:11:37,143
كان هناك 
- ثيباهان هنا.

1217
01:11:37,503 --> 01:11:40,983
وفوق ذلك البئر هذا. 

1218
01:11:41,010 --> 01:11:41,876
حمار

1219
01:11:41,923 --> 01:11:43,570
البقر وليس الحمير

1220
01:11:44,443 --> 01:11:48,030
أنت ترفع الدلو للجميع!

1221
01:11:48,377 --> 01:11:51,943
أوه، الذي في يدك
دلو آنا

1222
01:11:52,223 --> 01:11:54,537
يا دلو...

1223
01:11:54,783 --> 01:11:58,223
صب بعض الماء المغلي

1224
01:11:58,363 --> 01:12:00,030
آه بوانام بوانام

1225
01:12:01,790 --> 01:12:06,223
الآن الشخص في هذا الجيش... انتظر
يُعطى الإنسان رشفة من الماء

1226
01:12:06,463 --> 01:12:09,517
سوف نسكب أيضًا...سنسكب الماء أيضًا

1227
01:12:09,703 --> 01:12:12,470
انتظر، انتظر، سأضعه أيضًا
- من يسقي من؟

1228
01:12:12,577 --> 01:12:14,017
أعط الماء 
أعطني الماء!

1229
01:12:15,630 --> 01:12:19,276
شرب شرب شرب...

1230
01:12:23,936 --> 01:12:25,670
توفي في بداية الثلاثينات..

1231
01:12:25,843 --> 01:12:27,525
الآن اشرب الماء ومت.

1232
01:12:27,550 --> 01:12:29,243
أهل هذه القرية...

1233
01:12:29,816 --> 01:12:34,149
سأحكي قصة! 
هذا الشخص مات من العطش..

1234
01:12:34,637 --> 01:12:36,697
كان فمه مليئا بالماء!

1235
01:12:37,270 --> 01:12:39,796
كل هؤلاء هم شعبي.

1236
01:12:44,710 --> 01:12:45,923
قال الحاضرون!

1239
01:12:53,010 --> 01:12:55,742
قالت لوكو نونا حسنًا زويا
شاب لا يعرف الخوف.

1242
01:13:24,457 --> 01:13:26,750
يا أمي المتلعثمة 
الاستيلاء على هذا

1243
01:13:58,563 --> 01:14:00,323
نانسوك! نانسوك!

1244
01:14:00,903 --> 01:14:01,603
أيها الحمير

1245
01:14:02,003 --> 01:14:03,117
يقول
- أمسك الكاميرا إلى جانبي

1246
01:14:04,930 --> 01:14:08,930
يجب أن يخاف القرويون من ساتارا الآن 
ليست هناك حاجة

1247
01:14:09,710 --> 01:14:12,410
لأن الضابط بالجيت تشودري جاء!

1248
01:14:12,550 --> 01:14:14,336
إنهاء ساتارا!

1249
01:14:17,330 --> 01:14:18,736
الماء في هذا البئر..

1250
01:14:19,630 --> 01:14:20,823
ليس ساتارا

1251
01:14:21,883 --> 01:14:23,096
وهذا ينتمي لنا جميعا

1252
01:14:23,870 --> 01:14:25,743
ماذا يقول أهل لوك؟

1253
01:14:26,463 --> 01:14:27,183
بوك

1254
01:14:28,429 --> 01:14:29,856
هل تعرف معنى POK؟

1255
01:14:30,183 --> 01:14:30,709
كزة

1256
01:14:32,769 --> 01:14:33,976
القراءة كذبا

1257
01:14:35,136 --> 01:14:39,403
خلع جميع أطفال إيلا ملابسهم ونزلنا
هيا

1258
01:14:40,863 --> 01:14:42,883
أخبرني آرو بصورة له
تبادل لاطلاق النار؟

1259
01:14:42,943 --> 01:14:46,210
هناك يوم واحد فقط لاطلاق النار
بعد ذلك، أطلق النار عليه

1260
01:14:47,257 --> 01:14:47,903
يوم واحد لاطلاق النار

1261
01:14:48,369 --> 01:14:49,256
دعونا نترك كلاهما في وقت لاحق

1262
01:15:31,957 --> 01:15:33,877
إنهم يعيشون في الجيش الهندي، ساتارا

1263
01:15:38,303 --> 01:15:39,970
تسلل آزاد إلى غونج

1264
01:15:47,256 --> 01:15:52,683
أصبح Nansuk الآن مشهدًا تشعر فيه المجموعة بالسعادة
خذها - سأأخذها

1267
01:15:53,570 --> 01:15:54,203
أين ذهب؟

1268
01:15:54,390 --> 01:15:55,103
كن سعيدا

1269
01:15:58,610 --> 01:15:59,943
طعام تصنعه يد أمها...

1270
01:16:10,789 --> 01:16:12,591
ما معنى قطع الاصبع هذا؟

1273
01:16:17,989 --> 01:16:20,382
السيدة الكبيرة كانت على حق 
- ماذا قالت السيدة الكبيرة؟

1275
01:16:38,470 --> 01:16:39,310
بيني

1276
01:16:40,130 --> 01:16:44,942
أنا لا أفهم هذا أنت وراجيفو
لماذا لا تخبر نادية بالحقيقة؟

1277
01:16:45,369 --> 01:16:47,516
نادية كان لديها سوء فهم في تلك الليلة، أليس كذلك؟

1278
01:16:47,976 --> 01:16:50,069
أخبره أنني متأكد من أنه سيفهم

1279
01:16:50,630 --> 01:16:52,530
الأخ يقول إذا ذهب الحب ..

1280
01:16:53,243 --> 01:16:54,936
يجب احترامه

1281
01:16:55,996 --> 01:16:58,123
مرحبا بكم في الغابة هو الحب.

1282
01:17:02,957 --> 01:17:04,336
جيني .. جيني ..

1283
01:17:05,716 --> 01:17:07,522
قلبي ينبض لأجلك

1284
01:17:07,923 --> 01:17:08,503
ماذا

1285
01:17:09,049 --> 01:17:11,062
لا لا هذا
- ما هذا؟

1286
01:17:11,129 --> 01:17:12,516
اللص يقفز دائما في المنتصف!

1287
01:17:13,517 --> 01:17:15,037
من كانت آنا تتحدث عنه؟

1288
01:17:15,377 --> 01:17:16,230
عن القلب...

1289
01:17:16,290 --> 01:17:17,190
من هو القلب الذي يدور حوله؟

1290
01:17:20,070 --> 01:17:21,030
عن قلبي

1291
01:17:34,150 --> 01:17:35,983
احصل عليه هنا.
- شكرا لك يا عمي، شكرا لك

1292
01:17:36,317 --> 01:17:39,377
احصل عليه - شكرا... 
- أنت تأخذ الأمر كله

1294
01:17:42,089 --> 01:17:43,196
من يقول شكرا؟

1295
01:17:44,929 --> 01:17:46,909
هذه ابنة زويا.. بورفي

1296
01:17:47,263 --> 01:17:47,863
من هي زويا؟

1297
01:17:48,256 --> 01:17:50,069
زويا... تلك التي بصقت عليك

1298
01:17:51,189 --> 01:17:52,943
وبعد سنوات عديدة رأيت الابتسامة على وجهه

1299
01:17:55,417 --> 01:17:57,177
بسبب ساتارا..

1300
01:17:58,357 --> 01:18:01,883
زويا فقدت زوجها
صوت هذا البريء

1301
01:18:04,056 --> 01:18:04,989
هل فقدته زويا؟

1302
01:18:07,096 --> 01:18:10,142
ساتارا، أنا لن أتركك

1303
01:18:18,736 --> 01:18:19,456
الابن!

1308
01:18:30,803 --> 01:18:32,603
آمين آمين

1309
01:18:34,836 --> 01:18:36,089
ما هي اللغة الأردية التي يتحدث بها آرو؟

1310
01:18:36,629 --> 01:18:40,556
هل يفهم أحد؟ أنا أقول أسماء
تخلص من تلك الشخصية وأنهيها

1311
01:18:41,343 --> 01:18:45,029
البقاء في الغرفة والراحة. إنه وقت الغداء
الذهاب إلى الغرفة والراحة

1312
01:18:45,283 --> 01:18:48,409
لا تقلق.. كل شيء سيكون على ما يرام

1313
01:18:49,136 --> 01:18:50,836
كم من الوقت سيستغرق وصول هذه المروحيات؟

1314
01:18:50,896 --> 01:18:54,069
سوف يستغرق حوالي أربع ساعات
- هل نقوم بتصوير المشهد الأخير إذن؟

1315
01:18:54,210 --> 01:18:57,109
كيف تحصل على الأشرار، البلطجية؟
أين تحصل عليه؟

1316
01:18:57,156 --> 01:19:01,363
ماذا سيحدث، اثنان أو ثلاثة، يجب عليك تقديم قائمة 
سأقوم بإدراج شخصين أو ثلاثة آخرين ودعنا نبدأ التصوير.

1317
01:19:01,650 --> 01:19:04,937
تجد أربعة أشخاص
هل تفهم أنني سأجد أربعة أشخاص؟

1318
01:19:05,110 --> 01:19:06,363
أربعة
- سأذهب - اذهب

1319
01:19:07,023 --> 01:19:09,123
نانسوك.. نانسوك أين أنت؟

1320
01:19:10,089 --> 01:19:12,743
هاي كالا!
- أنا هنا.

1321
01:19:17,776 --> 01:19:18,896
آت!

1322
01:19:28,203 --> 01:19:30,936
أربعة آلهة جاءوا وماتوا!

1323
01:19:31,696 --> 01:19:32,463
يا إلهي!

1324
01:19:35,496 --> 01:19:37,250
أربعة آلهة.. ماتوا!

1325
01:19:37,650 --> 01:19:38,416
يا داس!

1326
01:19:39,197 --> 01:19:40,737
أحضروا جميع الأشخاص الأربعة.

1327
01:19:40,870 --> 01:19:41,890
مذهل!

1328
01:19:42,910 --> 01:19:47,742
اليوم، كل ميو لا يختبئ في الكهوف
لماذا يخرج؟

1329
01:19:48,183 --> 01:19:52,496
لأن الجميع اليوم أصبحوا أسودا.
مقابلتك

1330
01:19:52,963 --> 01:19:55,076
لقد جاء أسد من الهند

1333
01:20:04,796 --> 01:20:06,050
السيدة الكبيرة كانت على حق

1334
01:20:06,630 --> 01:20:09,896
لا شيء عما يقوله هؤلاء كبار السن
لا أفهم

1337
01:20:15,577 --> 01:20:18,563
حتى للآلهة التي هي فوق هذا
لا يوجد فهم

1338
01:20:19,023 --> 01:20:21,770
لو لم يكن باي هناك، لكان قد تم إطلاق النار عليهما

1339
01:20:33,176 --> 01:20:34,836
يعني الخبر صحيح

1340
01:20:35,363 --> 01:20:38,403
إنهم على قيد الحياة في الجيش الهندي!

1341
01:20:39,583 --> 01:20:44,696
عبدالله...كريشن....أيها المحتالون!
هل انضممت إليهم؟

1342
01:20:45,657 --> 01:20:46,723
مرحبًا ديف داس

1343
01:20:47,063 --> 01:20:47,963
أي نوع من الخطيئة الأخيرة هذه؟

1344
01:20:48,517 --> 01:20:49,370
هل جاء أربعة أشخاص؟

1345
01:20:49,770 --> 01:20:51,243
مثل هذه الخطيئة الأخيرة الصغيرة؟

1346
01:20:51,290 --> 01:20:53,463
- سوف أفهم
أمسك به أيها العبد

1347
01:20:54,243 --> 01:20:56,583
انظر، لا يزال هناك أربعة..

1348
01:20:56,897 --> 01:20:59,450
عندما تشاهد الفيلم ستلاحظ الفرق.

1349
01:20:59,475 --> 01:21:02,303
أربعة
- بمؤثرات خاصة.. من الذكاء الاصطناعي. 

1352
01:21:02,843 --> 01:21:03,656
إنها الرابعة الآن فقط..

1353
01:21:04,150 --> 01:21:09,923
ومن بعدهم مئة ومائتان..
ثلاثمائة..أربعمائة...أي عدد أو هذا القدر

1354
01:21:11,390 --> 01:21:12,070
هل سمعت

1355
01:21:13,017 --> 01:21:13,677
سمعت

1356
01:21:19,530 --> 01:21:21,430
مات
- ميت...

1357
01:21:22,536 --> 01:21:24,530
الآن ابني.. هذا روميو

1358
01:21:25,136 --> 01:21:27,523
وهرب الجابري قبل وصوله

1359
01:21:32,309 --> 01:21:33,509
آه تسجيل تسجيل ...

1360
01:21:36,129 --> 01:21:37,229
لا أريد أن أفعل هذا الفيلم

1361
01:21:37,776 --> 01:21:39,689
أخي! يتم كسب الملايين.

1363
01:21:41,423 --> 01:21:43,283
المال يأتي دائما في المنتصف

1364
01:21:45,537 --> 01:21:53,597
على هذه التربة، أنت على تلك التربة
يحفرون حفرة ويضعونك تحت هذه التربة

1365
01:21:53,857 --> 01:21:55,763
سوف تكون مدلل!

1366
01:21:56,470 --> 01:21:58,330
انتهى الجميع!

1367
01:21:58,650 --> 01:22:01,237
هل تعتقد أن يولا هو ابن دراسينغ؟

1368
01:22:01,703 --> 01:22:05,010
يفسدون كل شيء.. الجميع
إنهاء

1369
01:22:05,470 --> 01:22:09,890
حتى لو جاء مرة أخرى، سيتم فصله عن الرأس

1370
01:22:09,915 --> 01:22:13,136
إنهم يفسدون كل شيء...الجميع
الانتهاء

1371
01:22:14,010 --> 01:22:18,370
مهلا، إلى ماذا تنظر... ارفع رأسك
إذا نظرت، سوف تنتهي من كل شيء!

1372
01:22:18,816 --> 01:22:22,370
مع من يتحدثون؟
- سننتهي منك!

1374
01:22:24,983 --> 01:22:27,977
يا روميو، أنت تغطيني

1375
01:22:28,002 --> 01:22:29,263
ماذا تقرأ؟
- فارين!

1376
01:22:29,443 --> 01:22:33,496
قبل أن تفسد الآخر
اعتني بعينيك!

1377
01:22:37,630 --> 01:22:38,883
هل ضربتني؟

1378
01:22:38,977 --> 01:22:40,003
ومن قال ضرب؟

1379
01:22:40,423 --> 01:22:43,470
هل أنت حقا تتصرف هكذا؟
- اخرج أيضا

1380
01:22:43,603 --> 01:22:45,689
مني لك

1381
01:22:53,290 --> 01:22:54,643
يبدو أن المشهد الأخير قد بدأ.

1382
01:22:55,530 --> 01:22:58,563
أسقطه... اركله بيدك
اذهب!

1383
01:22:58,730 --> 01:23:01,057
أعطني واحدة... لقد عادت آنا!

1384
01:23:01,082 --> 01:23:02,496
ديبان باهارا

1385
01:23:15,283 --> 01:23:16,656
يانغ يانغ وي يانغ

1387
01:23:25,823 --> 01:23:26,450
إضراب!

1389
01:24:05,129 --> 01:24:05,969
توقف!

1390
01:24:06,329 --> 01:24:07,849
هل يلعبها أحد؟

1391
01:24:08,563 --> 01:24:09,769
لدينا أيضا الاحترام!

1392
01:24:10,729 --> 01:24:11,283
انا ذاهب!

1393
01:24:11,716 --> 01:24:12,663
انا ذاهب

1394
01:24:22,376 --> 01:24:24,603
سأريكم! 
وسوف تظهر كل واحد

1395
01:24:37,163 --> 01:24:39,003
حسنًا، لقد انتهت الذروة.

1396
01:24:39,196 --> 01:24:41,363
أخبر راجيف أن يبدأ الأغنية
بعد ذلك نحن صغار

1397
01:24:41,463 --> 01:24:42,130
راجيف!

1398
01:27:11,176 --> 01:27:15,782
وداعا ضربني بشدة وداعا ... ضرب الأطفال
ضرب الفتاة... 

1399
01:27:15,807 --> 01:27:18,710
الجميع يضرب...وداعا لا تتركهم

1400
01:29:23,656 --> 01:29:25,556
لقد انتهت أغنية ديف، أليس كذلك؟

1401
01:29:25,790 --> 01:29:27,483
أخبر الجميع أن يأتوا بالزي العسكري

1402
01:29:27,508 --> 01:29:29,389
الجميع يرتدون الزي العسكري

1404
01:29:45,270 --> 01:29:46,110
هل انفجرت؟

1405
01:29:46,943 --> 01:29:48,303
كيف حال الكثير من الناس؟

1406
01:30:07,863 --> 01:30:10,276
يا نانسوك، الذروة مرة أخرى؟

1408
01:30:10,301 --> 01:30:15,029
لا يهم أن تسمى هذه الذروة 
ديف داس رائع، وأنا سعيد جدًا من أجلك

1410
01:30:15,576 --> 01:30:18,249
الآن الخطيئة التالية هي خطيتي.. لا يمكن لأحد أن يأتي في المنتصف

1411
01:30:24,237 --> 01:30:28,003
ساتاراااا

1412
01:30:30,217 --> 01:30:32,943
قبل أن يأتي أسد إلى أهل جوناج

1413
01:30:33,397 --> 01:30:35,417
سيكون عليك المرور من خلالي

1414
01:30:37,730 --> 01:30:41,450
سيكون عليك الاصطدام بهذه القوة

1415
01:30:41,677 --> 01:30:44,743
هل سمعت أنك سوف تضطر إلى الاصطدام معي؟

1416
01:30:44,830 --> 01:30:45,943
معي

1417
01:30:47,150 --> 01:30:48,197
انتظر!

1418
01:30:49,157 --> 01:30:51,663
ماذا فعل الجميع اليوم... 

1419
01:30:52,450 --> 01:30:56,803
ولو قام مائة سيف كلها
لا تحني رأسك

1420
01:30:56,857 --> 01:30:57,623
ما هذا ديف داس..

1421
01:30:57,997 --> 01:31:01,583
لقد اتخذ الكثير من الفنانين 
من أين أتيت؟ الميزانية ليست بهذا القدر

1422
01:31:01,690 --> 01:31:05,216
دقيقة دقيقة...من أين هؤلاء الأربعة؟
أستطيع أن أفهم أنه تم أخذه

1423
01:31:05,483 --> 01:31:08,170
ولكن كيف حصلت على الآخرين؟

1424
01:31:08,210 --> 01:31:12,636
أحضرت أربعة أشخاص
- هذا ما أعنيه، أربعة أشخاص أحضروك.
- من أين حصلت على أربعة؟

1425
01:31:12,670 --> 01:31:13,850
جلبت هنا
- داس

1426
01:31:14,150 --> 01:31:16,010
لم أحضر أربعة أشخاص
اعتقدت أنك جلبت ذلك

1427
01:31:16,210 --> 01:31:16,870
هل أحضرت

1428
01:31:17,289 --> 01:31:18,736
الآن إذا أحضرته، لماذا تسألني؟

1429
01:31:18,983 --> 01:31:21,496
أنا أسأل سؤالا مع سؤال وجواب
هل أحضرت

1430
01:31:21,549 --> 01:31:24,129
لم أحضره. لم أحضره

1431
01:31:24,203 --> 01:31:26,956
إذا لم تحضره، فهو سيفعل ذلك أيضًا
إذا لم يتم إحضاره فمن هو هذا؟

1432
01:31:27,503 --> 01:31:31,656
لديك القوة للوقوف أمام ساتارا
كيف يحدث ذلك

1433
01:31:34,089 --> 01:31:35,404
هل هذه ساتارا؟

1434
01:31:35,429 --> 01:31:38,789
أبقِ صدرك مستقيماً أمامك

1435
01:31:38,863 --> 01:31:40,909
في المرة القادمة أنا أمامك

1436
01:31:41,016 --> 01:31:43,976
هل رأيت ساتارا أمامك؟

1437
01:31:44,790 --> 01:31:46,430
لم أرى شيئا في حياتي كلها

1438
01:31:46,896 --> 01:31:48,876
هل رأيت ساتارا عندما رأيتها للمرة الأولى؟

1439
01:31:49,023 --> 01:31:51,770
ساتارا انتهيت منك..

1440
01:31:51,795 --> 01:31:56,016
كلاهما بالغ في تصرفه وهما سعيدان
تحميص. الآن حان دوري

1441
01:31:56,923 --> 01:31:57,676
انا ذاهب الآن

1442
01:31:57,701 --> 01:32:01,390
إلى هذا البلد
- هذا الجندي سيموت الآن.

1444
01:32:03,236 --> 01:32:04,183
ثم أنا

1445
01:32:05,122 --> 01:32:07,043
Uola الخطاة الأشرار 

1446
01:32:07,376 --> 01:32:08,876
ضعه بعد الانتهاء

1447
01:32:12,050 --> 01:32:15,343
مهلا لرصاصة الخنادق الخاصة بك

1448
01:32:21,343 --> 01:32:22,423
تم إطلاق النار على هذا

1449
01:32:22,623 --> 01:32:25,089
تم إطلاق النار على آرو في الوقت المناسب 

1450
01:32:25,114 --> 01:32:26,656
الآن سوف أنتقم

1451
01:32:26,929 --> 01:32:28,362
ماذا حدث 
ماذا حدث ما هذا

1452
01:32:29,283 --> 01:32:31,369
هل أنت مجنون
- هل أنت بخير؟

1453
01:32:31,396 --> 01:32:33,383
أنا
- كان لي حقا

1454
01:32:35,463 --> 01:32:38,255
ما الذي ينظر إليه هؤلاء الصغار؟
انظر إليَّ!

1455
01:32:39,623 --> 01:32:41,763
تصويب صدرك أمامك

1456
01:32:42,409 --> 01:32:45,889
مهلا...إنه قادم، إنه قادم
- إطلاق النار حقا؟

1457
01:32:45,923 --> 01:32:46,863
هذا ليس عادلا

1458
01:32:46,888 --> 01:32:49,709
- هل أقوم بإزالة؟
- أعتقد أنه سيتعين عليهم قول الحقيقة.

1459
01:32:49,734 --> 01:32:50,883
ماذا تقصد؟

1460
01:32:50,908 --> 01:32:52,043
ما هو الصواب والخطأ؟

1461
01:32:52,263 --> 01:32:53,643
أخبر المشهد بسرعة دون آذان

1462
01:32:55,023 --> 01:32:56,830
تعال هنا

1463
01:32:57,210 --> 01:32:59,669
هذه القرية حقيقية وأهل القرية حقيقيون

1464
01:32:59,694 --> 01:33:00,490
ماذا تقصد؟

1465
01:33:00,515 --> 01:33:03,123
سترون القوة الحقيقية اليوم.. 

1466
01:33:03,443 --> 01:33:05,770
سوف تموت كالكلب يا ساتارا!

1467
01:33:05,795 --> 01:33:07,989
ساتارا حقيقي شعب ساتارا حقيقيون

1468
01:33:08,223 --> 01:33:09,470
لا لا...

1469
01:33:09,536 --> 01:33:11,969
البنادق حقيقية...وكذلك رأسه.

1470
01:33:11,994 --> 01:33:13,236
ماذا يعني هذا؟

1471
01:33:13,290 --> 01:33:14,703
نعم، كل شيء صحيح.

1472
01:33:14,943 --> 01:33:15,583
والخيول؟

1473
01:33:17,076 --> 01:33:19,456
اترك الخيول لنا هنا 
ذاهب إلى العبث..

1474
01:33:19,563 --> 01:33:23,996
الآن سوف نموت جميعا 
بسبب هذا الساترا..

1475
01:33:25,249 --> 01:33:31,882
اليوم أتيت إلى هنا وساتارا... لك
لقد جاء بساقين لأنه واقف أمامك

1476
01:33:32,336 --> 01:33:35,629
الأفضل على الإطلاق... الدولية
عبقري... 

1477
01:33:35,856 --> 01:33:38,089
كيلادي العالمية... عبقري بين العباقرة!

1478
01:33:38,710 --> 01:33:39,570
الوداع!
- لا تفعل

1479
01:33:40,557 --> 01:33:43,269
دعوهم يقتلون النباحين

1480
01:33:43,294 --> 01:33:44,190
اتركه ينبح ...

1481
01:33:44,510 --> 01:33:46,683
أوقف الضوء أو لنا
سوف تتوقف اللعبة

1482
01:33:46,708 --> 01:33:48,623
لقد تعلمت درسا جيدا آخر.. 

1483
01:33:48,670 --> 01:33:51,370
هذا المجنون سوف يقتله
سوف يعود

1484
01:33:51,557 --> 01:33:53,570
جاء من الجيش الهندي...

1485
01:33:53,610 --> 01:33:56,997
خذوا زمام هذا الحصان ونحن لكم
اتجه للأسفل

1486
01:33:57,203 --> 01:33:58,510
ماذا حدث؟

1487
01:33:59,050 --> 01:34:00,177
ماذا تفعلون يا رفاق

1488
01:34:02,603 --> 01:34:03,837
لماذا أحضرتني؟

1489
01:34:04,110 --> 01:34:05,917
على الأقل تم ارتكاب الخطيئة ... ذلك
لقد انجرفت للتو

1490
01:34:05,970 --> 01:34:06,737
أبي...

1492
01:34:09,361 --> 01:34:10,403
لماذا تبكي؟

1493
01:34:13,470 --> 01:34:15,243
هل تبكي بعد رؤية أدائي؟
- لا

1494
01:34:15,696 --> 01:34:20,496
كلنا بسبب عملك
كلنا نبكي ونفكر فيما سيحدث

1496
01:34:20,869 --> 01:34:22,343
ماذا سيحدث؟
- ماذا سيحدث؟

1497
01:34:22,609 --> 01:34:24,136
أن رصاصات ساتارا حقيقية. 

1498
01:34:24,209 --> 01:34:27,115
هذا ليس كاتشب الدم... كل وانظر
لص!

1499
01:34:27,443 --> 01:34:29,889
هؤلاء كريشان عبد الله أناس حقيقيون

1500
01:34:30,216 --> 01:34:32,469
كنت تبحث عن الماء، وهذا شخص حقيقي

1501
01:34:32,523 --> 01:34:34,836
ساتارا شخص حقيقي وإرهابي حقيقي

1502
01:34:34,903 --> 01:34:35,703
والخيول؟

1503
01:34:44,056 --> 01:34:47,423
كان يجب أن أخبرك من قبل
كم عدد القصص القبيحة التي قيلت له؟

1504
01:34:47,796 --> 01:34:50,063
كان بإمكاني أن أخبرك أن هذه هي الساتارا الحقيقية 
هذا شخص ما

1505
01:35:02,143 --> 01:35:03,416
مهلا اصمت

1506
01:35:04,050 --> 01:35:06,516
من الذي يقال له أن يصمت؟
أين يتحدثون؟

1507
01:35:10,690 --> 01:35:14,663
فقط دون (العالم السفلي) يمكنه إنقاذ ساتارا الآن
- الآن أين يمكن الحصول على الدون؟

1509
01:35:14,688 --> 01:35:16,470
لكن أين يوجد الدون (العالم السفلي) هنا؟

1510
01:35:16,517 --> 01:35:17,323
هذا هنا.

1511
01:35:17,977 --> 01:35:21,610
شقيق دون عديا هو آنا شيتي
دون ماجنوكي أخي روميو

1512
01:35:21,697 --> 01:35:23,303
دكتور...دونلا...

1513
01:35:24,523 --> 01:35:26,463
ماذا يجب أن ترى هذه العيون؟

1514
01:35:26,737 --> 01:35:27,430
هل هؤلاء هم الدون؟

1515
01:35:28,343 --> 01:35:30,497
يا آنا روميو ماذا تفعل؟

1516
01:35:30,730 --> 01:35:34,856
الذهاب لمحاربة ساتارا
أنا لا آتي من منتصف المعركة
لا يصل حتى إلى المنتصف

1517
01:35:34,989 --> 01:35:37,629
إذا كنت تريد هاتين الممثلتين بنفسك
احتفظ

1518
01:35:38,003 --> 01:35:39,462
هل تقرر كل شيء؟

1519
01:35:39,589 --> 01:35:40,882
لا تلمس كوندي

1520
01:35:40,909 --> 01:35:42,376
مهلا هل أنت مجنون؟

1521
01:35:43,243 --> 01:35:46,469
هناك فرق بين العالم السفلي والإرهابيين
نرمي القنابل وننفجر

1522
01:35:46,650 --> 01:35:48,650
تأتي هذه الشياطين على شكل قنابل وتنفجر

1523
01:35:50,136 --> 01:35:52,676
نقتل أولاً ونتحدث لاحقًا

1524
01:35:53,083 --> 01:35:55,256
يقتلون أولا
- هل سيتحدثون لاحقا؟

1525
01:35:55,610 --> 01:35:55,956
لا

1526
01:35:56,590 --> 01:35:58,996
يقتلون أولاً ثم يقتلون المزيد

1527
01:35:59,163 --> 01:36:00,576
إذن متى تتحدث؟

1528
01:36:01,530 --> 01:36:02,463
هل أنت مغلق؟

1529
01:36:05,703 --> 01:36:06,789
نحن دونز ودونز

1530
01:36:06,814 --> 01:36:07,756
إنهم الإرهابيون..

1531
01:36:10,616 --> 01:36:11,829
يا أخي...

1532
01:36:12,476 --> 01:36:15,509
كنت هنا الآن
كيف يحدث ذلك

1533
01:36:15,956 --> 01:36:19,122
نحن قصة شخصية...لا توجد مشكلة
لنذهب إلى هناك...دعونا نذهب يا رفاق

1534
01:36:25,197 --> 01:36:29,143
مرحبًا ديف داس، نحن مسؤوليتك
أخذ الأشياء بعيدا عن هنا

1535
01:36:29,263 --> 01:36:30,843
واحد منكم يذهب معه
تحدث

1536
01:36:30,990 --> 01:36:33,817
داس، تذهب، أنت الأكبر

1537
01:36:34,463 --> 01:36:38,076
نعم داس تذهب.. تذهب داس
اذهب بشجاعة

1539
01:36:38,189 --> 01:36:40,676
خذ الشجاعة

1540
01:36:42,696 --> 01:36:44,916
ساتارا جي سأشرح

1541
01:36:45,003 --> 01:36:45,616
أخبرني

1542
01:36:45,770 --> 01:36:48,150
ساتارا جي يبدو أنك في حيرة من أمرك

1543
01:36:48,576 --> 01:36:50,656
وسوف مسح الارتباك الخاص بك

1544
01:36:50,983 --> 01:36:54,917
هذه هي الغيوم في السماء

1545
01:36:56,263 --> 01:37:01,490
واحد ترك المطر يسقط.. و
هدير إيوا...الآن تمطر السحب

1546
01:37:01,997 --> 01:37:06,010
يهطل المطر.. حين يهطل المطر..
الماء يأتي منهم

1547
01:37:11,250 --> 01:37:11,823
وبعد ذلك...

1548
01:37:12,310 --> 01:37:15,330
ثم ماذا؟
- قلت إن في أرض الله غيوم

1549
01:37:15,503 --> 01:37:16,376
إذن ما الأمر في ذلك؟

1550
01:37:16,930 --> 01:37:19,783
عندما تمطر الغيوم المطر
وماذا تفعل؟

1551
01:37:20,083 --> 01:37:21,410
والآخر يزمجر

1552
01:37:22,370 --> 01:37:24,103
من أرسل هذا؟

1553
01:37:24,170 --> 01:37:25,663
أين يفهم؟

1554
01:37:25,817 --> 01:37:26,250
لماذا

1555
01:37:26,275 --> 01:37:27,870
لا يمكن فهم الفيلم حتى اليوم

1556
01:37:29,163 --> 01:37:31,877
السحب الممطرة لا تعطي إلا المطر

1557
01:37:33,236 --> 01:37:35,570
الغيوم الأخرى تسقط للتو

1558
01:37:35,716 --> 01:37:38,383
سيد ستار، انظر إلى هذا...

1559
01:37:38,430 --> 01:37:42,590
سأخبرك ألا تستمع إلى قصصه
سأشرح الوضع في دقيقتين

1560
01:37:45,883 --> 01:37:47,196
هل تسمع شيئا؟

1561
01:37:49,676 --> 01:37:51,069
هذا كل شيء.

1562
01:37:51,410 --> 01:37:53,610
حسنا حسنا يونغ يونغ...

1563
01:37:53,843 --> 01:37:55,962
أخبرته أن كل شيء على ما يرام

1564
01:37:56,010 --> 01:37:56,723
ماذا حدث 

1565
01:37:56,863 --> 01:37:58,496
ماذا حدث ماذا فهمت؟

1566
01:37:58,857 --> 01:38:02,103
سيكون من الأفضل لو كتبت له
جاء دون أن يقول كلمة واحدة

1567
01:38:02,630 --> 01:38:03,650
دعه يفهم من يذهب الآن

1568
01:38:04,770 --> 01:38:05,537
هل انت ذاهب

1569
01:38:06,450 --> 01:38:08,823
ومن سيكون كبش الفداء؟

1570
01:38:09,323 --> 01:38:10,210
شخص ما من فضلك

1571
01:38:14,710 --> 01:38:18,077
باجي تذهب وتفهم
اسمك دالار، يرجى فهم

1572
01:38:18,417 --> 01:38:22,003
ماذا تسمون ديل ديل ديل؟
لا أستطيع أن أفهم إذا كان هناك اسم

1573
01:38:22,383 --> 01:38:24,197
لا تفكر في هذه القرى

1574
01:38:24,457 --> 01:38:27,790
اسم زوجتي شانتي... (راحة) إيث
القراءة طوال اليوم

1575
01:38:28,517 --> 01:38:32,417
اسم عمتي شارميلي (خجولة).
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الفتاة الوقحة في أي مكان

1576
01:38:32,737 --> 01:38:35,957
صديقي عكاش في الطابق السفلي
- إنه يقول الحقيقة

1577
01:38:36,357 --> 01:38:41,163
هذا الشيطان لا يظهر شيئا
لكن الاسم ناينسوك. لا يوجد شيء في الأسماء

1578
01:38:41,337 --> 01:38:47,010
لا شيء يهم، اذهب وقاتل
الكفاح من أجل القيام به

1579
01:38:47,963 --> 01:38:48,970
تحياتي

1580
01:38:51,116 --> 01:38:53,250
من سيصفق؟

1581
01:38:53,643 --> 01:38:57,576
أنت ذاهب.. تم إرسال الجميع للموت
الدولية كيلادي ني

1582
01:38:57,716 --> 01:38:59,403
يذهب ويعود بعد الحديث

1583
01:38:59,843 --> 01:39:01,976
يمكنك...الذهاب

1584
01:39:02,476 --> 01:39:02,963
حسنا...

1585
01:39:05,216 --> 01:39:06,736
انا ذاهب
- تفضل

1586
01:39:06,916 --> 01:39:07,490
انها تسير

1587
01:39:07,716 --> 01:39:08,510
لا أخي!

1588
01:39:18,210 --> 01:39:20,157
إما أن نعيش أو نموت

1589
01:39:21,217 --> 01:39:24,090
أيها السادة، أنا لست جنديا

1590
01:39:24,283 --> 01:39:25,537
أنا لست جنديا

1591
01:39:25,789 --> 01:39:27,763
نحن ممثلون فاشلون!

1592
01:39:28,589 --> 01:39:29,596
الممثلين الفاشلين؟

1593
01:39:33,030 --> 01:39:36,503
قالوا لنا أنهم جاءوا إلى هنا كذبا
أريد أن أتصرف

1594
01:39:36,683 --> 01:39:40,350
اكتشفنا ذلك فقط عندما أطلقت النار على آريا
أيها السادة، أنت شخص حقيقي

1595
01:39:40,556 --> 01:39:44,596
سامحنا...لإحضارنا إلى هنا
هل تعرف من جاء؟

1596
01:39:44,696 --> 01:39:48,743
كلاهما... كلاهما... 
هذين.... هذين

1597
01:39:48,768 --> 01:39:53,016
هذان الشخصان جلبانا إلى هنا.
إنهم لا يعرفون شيئًا، أنا شيء آخر
دعني أخبرك

1598
01:39:53,943 --> 01:39:58,610
لقد أرسلت الرجال الأربعة، أليس كذلك؟
هل تعرف من ضربهم؟

1599
01:39:59,143 --> 01:40:04,103
ضرب هذان! - ماذا تقصد؟
- يسمونهم دونز - نعم، لقد تعرضت للضرب

1600
01:40:04,863 --> 01:40:06,809
ماذا تقصد؟
- ماذا تقصد؟

1601
01:40:06,834 --> 01:40:08,849
أقول لساتارا كل شيء.

1602
01:40:08,890 --> 01:40:11,216
أنا في تقليمك.. اتركني

1603
01:40:11,469 --> 01:40:13,283
هؤلاء الناس ضربوا...المزيد يا سيدي...

1604
01:40:14,069 --> 01:40:17,943
بالنسبة لنا هذه الأشياء هي الوطنية.. أرض هذا الوطن
لا يوجد اتفاق مع

1605
01:40:18,863 --> 01:40:21,476
تريد إذنك أليس كذلك؟
سأخبرك

1606
01:40:22,196 --> 01:40:24,056
اقتل كل واحدة من هذه القرى
اقتل الجميع

1607
01:40:25,469 --> 01:40:26,456
اقتل الجميع

1608
01:40:26,603 --> 01:40:29,542
اقتل هذا الرجل قبل الجميع

1609
01:40:30,129 --> 01:40:35,149
اقتل هذا الرجل العجوز...سيدي، أي نوع من الرجال هذا الرجل؟ 
لا أحد يفهم ما إذا كانوا يقرؤون. 

1610
01:40:35,336 --> 01:40:39,470
لماذا هناك لغة لفهمها، أليس كذلك؟
لكن لا أحد يفهم لغته

1611
01:40:39,623 --> 01:40:41,456
حتى الله لا يفهم سيده الأردية

1612
01:40:41,523 --> 01:40:43,816
لأقول لك الحقيقة، وداعاً.. أنا لا أفهم شيئاً

1613
01:40:44,090 --> 01:40:46,996
السيدة الكبيرة كانت تقول الحقيقة... السيدة الكبيرة
الحقيقة تقال... 

1614
01:40:47,316 --> 01:40:49,403
قطعة قماش قالت الحقيقة... بعد واحدة

1615
01:40:50,096 --> 01:40:54,376
هذا الرجل العجوز...اقتل هذا الرجل العجوز يا سيدي
هذا جنون... 

1616
01:40:54,576 --> 01:40:57,750
ماذا يقول ولماذا؟
لا أحد يفهم ما يعنيه

1618
01:41:00,429 --> 01:41:02,069
لم أر شيئا لأقوله
لا أفهم

1619
01:41:02,276 --> 01:41:03,956
إنه يركض بصنبور في عينه

1620
01:41:04,276 --> 01:41:06,229
إذا أردت أن تقتل، اطعنه في بطنه

1621
01:41:06,734 --> 01:41:08,349
نعم، وداعا، ثم سيكون هناك صوت...

1622
01:41:08,416 --> 01:41:13,776
ثم قتله يا سيدي. هذا
فهو الحارس الشخصي للجميع

1623
01:41:13,996 --> 01:41:18,456
يقطع الأصابع.. ثم يبصق يا سيدي.
لا يوجد رطوبة في هذا

1624
01:41:18,763 --> 01:41:21,506
لا فائدة من القتل!

1625
01:41:24,040 --> 01:41:26,626
أيها السادة، لا تغضبوا

1626
01:41:27,193 --> 01:41:30,573
أيها السادة، لا تغضبوا 
هيا بنا أيها السادة..

1627
01:41:30,813 --> 01:41:33,520
كلنا نعمل من أجل ذلك الوقت

1628
01:41:33,613 --> 01:41:37,868
السادة يتخذون الإجراءات لأنهم حصلوا على شيء ما
الرقص والغناء..

1629
01:41:37,893 --> 01:41:39,006
الرقص
- الرقص؟

1630
01:41:39,366 --> 01:41:40,586
هل تحب الرقص؟

1631
01:41:41,146 --> 01:41:41,853
عرض

1632
01:41:42,140 --> 01:41:44,193
هنا يأتي باديكير MediFew.

1633
01:41:44,393 --> 01:41:47,100
يدعونا
- المجيء إلى هنا

1634
01:41:47,340 --> 01:41:49,333
سيدي، الآن سأريكم نادالا 
إنه رائع...

1635
01:42:06,989 --> 01:42:11,189
مهلا مهلا توقف
شعر بالملل

1636
01:42:11,583 --> 01:42:15,450
سيدي هل يمكنك أن تريني واحدة أخرى؟
تغني أغنية؟

1637
01:42:15,743 --> 01:42:16,683
هل هذا صحيح؟
- دليل جي

1638
01:42:16,896 --> 01:42:18,230
دليل جي... دليل جي

1639
01:42:18,649 --> 01:42:21,623
دليل جي تعال هنا 
سيدي...

1640
01:42:21,963 --> 01:42:25,910
أظهر أنك رقصة يو يو 
جنبا إلى جنب مع

1641
01:42:26,150 --> 01:42:26,977
يغني أغنية

1642
01:42:30,276 --> 01:42:31,250
لا تبكي!

1643
01:43:15,497 --> 01:43:18,530
أخرجت آنا أرايا قنبلة
قنبلة!

1644
01:43:38,510 --> 01:43:40,063
يبدو سعيدا

1645
01:43:41,543 --> 01:43:43,656
لقد رأيت وجهك في مكان ما

1646
01:43:44,456 --> 01:43:46,156
لقد التقيت بك منذ دقيقتين

1647
01:43:46,616 --> 01:43:47,430
ساتارا باي

1648
01:43:47,670 --> 01:43:49,469
هل تشاهد الفيلم الفاشل؟
- فم!

1649
01:43:51,503 --> 01:43:54,249
لقد أخذوك للحمقى

1650
01:43:55,023 --> 01:43:57,816
لا تثق في الناس مثل هذا
هل كان مستقيما؟

1651
01:43:58,896 --> 01:44:00,536
قطيع من الحمير

1652
01:44:05,557 --> 01:44:06,677
لا لا لا

1653
01:44:07,003 --> 01:44:09,263
وقف ساتارا!
لا تقتلهم.

1654
01:44:09,663 --> 01:44:10,516
إنهم أبرياء.

1655
01:44:11,849 --> 01:44:13,616
أريد أن أذهب معك

1656
01:44:14,783 --> 01:44:16,469
لا لا زويا

1657
01:44:17,176 --> 01:44:19,442
ما الذي يفكر فيه ساتارا؟
أليس هذا هو؟

1658
01:44:21,230 --> 01:44:24,543
لماذا أفعل هذه الأشياء لهؤلاء الناس؟
حتى بالنسبة لنا...

1659
01:44:25,283 --> 01:44:26,559
ولا حتى للإنسانية

1660
01:44:28,726 --> 01:44:29,893
الحقيقة هي هذا...

1661
01:44:31,326 --> 01:44:32,573
وهم الناس أيضا

1662
01:44:33,033 --> 01:44:36,719
من أجل حياتهم... من أجل حياتي
حتى لو تنازلت عن الشرف..

1663
01:44:39,149 --> 01:44:40,889
وأنا أتفق مع تلك الصفقة

1664
01:44:41,369 --> 01:44:42,056
سيد ساتارا

1665
01:44:43,143 --> 01:44:45,562
يريد أن يذهب معك. لنا
ترك

1666
01:44:47,736 --> 01:44:50,889
لنذهب شكرا...

1667
01:45:27,169 --> 01:45:29,789
سنعود في الخامسة بالضبط

1668
01:45:30,283 --> 01:45:32,282
حتى ذلك الحين، اعتني بهؤلاء القرويين

1669
01:45:33,789 --> 01:45:34,723
فول الصويا

1670
01:45:37,896 --> 01:45:38,836
لا تنزعج

1671
01:45:47,702 --> 01:45:49,742
هيا يا شباب، تعالوا إلينا
ليس الكثير من الوقت

1672
01:45:49,767 --> 01:45:51,889
وصلت المروحية

1673
01:45:51,914 --> 01:45:53,056
ماذا قلت لك؟

1674
01:45:53,276 --> 01:45:55,056
قلت بالضبط ما حدث، أليس كذلك؟

1675
01:45:55,296 --> 01:45:58,985
نحن جميعا نملك مصيرنا
مصير القرويين ملك لهم

1676
01:45:59,010 --> 01:46:01,010
مرحباً، لماذا لا تنتظر مصيرك؟

1677
01:46:02,490 --> 01:46:04,383
تضحية زويا من أجلنا

1678
01:46:05,123 --> 01:46:08,556
إنه قراره، ولكننا جميعاً
يركضون مثل الجبناء

1679
01:46:09,263 --> 01:46:12,736
إنه قرارنا
- نعلم جميعًا أن قرارنا خاطئ

1680
01:46:13,043 --> 01:46:14,656
كلنا نعرف ذلك في قلوبنا

1681
01:46:14,763 --> 01:46:17,349
أن ما نقوم به هو خطأ
- نحن نعرف ذلك

1682
01:46:17,376 --> 01:46:20,576
ولكن ماذا نفعل للمضي قدما؟
يجب أن أذهب

1683
01:46:20,789 --> 01:46:23,924
نعم، يقول راجيف صحيح، إذا بقيت هنا، سوف تموت

1684
01:46:23,949 --> 01:46:24,669
نحن لن نذهب

1685
01:46:24,937 --> 01:46:27,117
لن تذهب؟ هل أنت هنا؟

1686
01:46:27,543 --> 01:46:29,050
ماذا نفعل من هنا؟

1687
01:46:29,210 --> 01:46:31,196
محاولة إنقاذ القرويين.

1688
01:46:31,230 --> 01:46:33,737
لذلك علينا أن نقاتل ساتارا
سيحدث

1689
01:46:33,790 --> 01:46:37,296
عنده مجاهدون حقيقيون
يتم أيضًا إرسال الأسلحة حقًا

1690
01:46:37,503 --> 01:46:39,190
نعم، عليك أن تقاتل من أجل ذلك

1691
01:46:39,670 --> 01:46:41,590
هل لديك عقل سردار جي!

1692
01:46:42,110 --> 01:46:43,763
الذهاب في مهمة انتحارية؟

1693
01:46:44,143 --> 01:46:46,056
هناك ثلاثمائة منهم.
هناك ثلاثة منهم

1694
01:46:46,403 --> 01:46:47,963
ليس ثلاثة بل أربعة

1695
01:46:48,603 --> 01:46:52,503
أضاف ديف خمسة كرامات. والدي
كان لدي ابتسامة لأكون مخرجًا جيدًا

1696
01:46:52,850 --> 01:46:58,017
ولكن سواء كان مديرا أم لا
أظهر أنني لا أخاف. أنا لن أذهب

1697
01:46:58,203 --> 01:47:03,163
يوم واحد أفضل من الموت كل يوم
لن نموت بعد قيامنا بالعمل، فنحن مازلنا هنا

1698
01:47:03,276 --> 01:47:04,983
ماذا حدث لك؟

1699
01:47:05,483 --> 01:47:09,016
يوم واحد! أنه كان في القرية ذات يوم
وكلاهما سعيد في الحياة

1700
01:47:09,041 --> 01:47:12,483
أخبر هذه القصة لزويا، هي ولنا
لقد كنت معه ليوم واحد

1701
01:47:12,923 --> 01:47:15,909
ماذا حدث لنا في الحياة؟
أحب أن يعطي

1702
01:47:18,603 --> 01:47:22,109
أنا معهم. أنا أعلم
أنه ليس لديه الكثير من الدماغ

1703
01:47:22,177 --> 01:47:24,823
لكنني أفهم هذا أن يموت هؤلاء الناس
ما هو عدالة العطاء؟

1704
01:47:25,110 --> 01:47:26,616
ما الخطب...

1705
01:47:26,650 --> 01:47:28,977
أنا هنا للسماح له بالرحيل

1706
01:47:29,263 --> 01:47:31,256
نادية لا تفعل أشياء غبية.

1707
01:47:31,390 --> 01:47:34,723
أنت محتال، لكنني اكتشفت اليوم
كيف الأنانية

1708
01:47:35,596 --> 01:47:40,076
حسنًا، مت... الجميع يموتون معًا
هل أنت قادم إلى ناين سوك؟

1710
01:47:40,683 --> 01:47:44,089
هناك.. أعلم أنني لا أبدو على ما يرام
ولكن ليس مع الدماغ.

1711
01:47:44,116 --> 01:47:45,596
حسنًا، لا تأتي، اجلس ومت

1712
01:47:46,196 --> 01:47:52,242
مات الجميع. انا ذاهب
إذا كان أي شخص يأتي معي، يأتي 
أو تموت إذا مت..

1713
01:48:10,703 --> 01:48:11,949
سارع يانغ يانغ ويانغ

1714
01:48:23,423 --> 01:48:26,369
نفس الشخص الذي سوف ينقذونه
هنا يأتي...

1715
01:48:26,889 --> 01:48:27,916
هل تريد الذهاب؟

1716
01:48:28,316 --> 01:48:28,816
ليس انا

1717
01:48:29,583 --> 01:48:30,989
خذه بعيدا.

1718
01:48:33,116 --> 01:48:35,863
سنتمكن بطريقة ما من تغطية نفقاتنا هنا

1719
01:48:36,236 --> 01:48:38,463
لكن ادفع له حياته
ستكون هناك فرصة

1720
01:48:40,323 --> 01:48:41,270
بسم الله!

1721
01:48:43,696 --> 01:48:47,029
أوروفي...يجب أن تذهب أوروفي..سوف آتي

1722
01:48:47,489 --> 01:48:50,709
عليك أن تذهب يا ابني.. اذهب!

1723
01:48:55,630 --> 01:48:56,217
أوروفي...

1724
01:49:36,469 --> 01:49:37,329
اشتعلت

1725
01:49:54,143 --> 01:49:55,170
اخرج من هنا بسرعة!

1726
01:50:37,763 --> 01:50:38,276
يذهب!

1727
01:50:41,336 --> 01:50:42,750
أم!

1728
01:50:43,636 --> 01:50:45,063
أم!

1729
01:50:45,983 --> 01:50:47,389
أم!

1730
01:50:47,956 --> 01:50:49,263
أم!

1731
01:50:51,257 --> 01:50:55,396
هذه هي أوروفي ابنة زويا.. صوتها
فقدت...بسبب حادث

1732
01:51:00,016 --> 01:51:00,803
أمي!!

1733
01:51:02,303 --> 01:51:05,982
لا تقتلهم. أنا أحب العقد
- إنهم حمير

1734
01:51:07,989 --> 01:51:12,109
نحن جميعا نركض مثل الجبناء. 
- أتظاهر بأنني رجل مستقيم

1735
01:51:12,134 --> 01:51:13,442
أمي!

1736
01:51:15,637 --> 01:51:17,243
لن يحدث شيء لهذه القرية

1737
01:51:17,268 --> 01:51:19,103
اليوم اكتشفت أنه أناني

1738
01:51:19,128 --> 01:51:24,382
تحويل المروحية التجريبية.
الشباب مرة أخرى

1739
01:51:24,410 --> 01:51:25,570
سمعت الرسالة

1740
01:51:37,170 --> 01:51:41,516
دفعة واحدة
- دعونا ننتهي

1741
01:52:19,230 --> 01:52:20,576
يا رفاق اذهبوا إلى المنزل!

1742
01:52:34,290 --> 01:52:35,003
تنحى جانبا

1743
01:52:59,876 --> 01:53:01,049
أمي!

1744
01:53:03,863 --> 01:53:06,169
أوروفي... أوروفي...
- أمي

1745
01:53:06,536 --> 01:53:07,382
ماذا قلت

1746
01:53:07,963 --> 01:53:10,836
أمي! - قل ذلك مرة أخرى
- أمي!

1747
01:53:12,023 --> 01:53:12,990
أوروفي...

1748
01:53:13,983 --> 01:53:14,830
الحمد لله.

1749
01:53:17,210 --> 01:53:18,757
يانغ يانغ أوروفي ...

1750
01:53:20,757 --> 01:53:22,203
لدي شيء لأقوله لك

1751
01:53:25,770 --> 01:53:26,889
راجيف ليس مخطئا

1752
01:53:28,090 --> 01:53:34,250
لم يخبرك لأنه يؤمن بالحب 
إذا كان عليك أن تشرح، ما هو الحب؟

1753
01:53:34,483 --> 01:53:35,883
لقد أسأت الفهم

1754
01:53:38,657 --> 01:53:40,110
إنه شخص جيد

1755
01:53:41,670 --> 01:53:42,137
اذهب!

1756
01:53:46,516 --> 01:53:47,742
راجيف!

1757
01:54:02,890 --> 01:54:03,970
أنت لست الاحتيال

1758
01:54:05,396 --> 01:54:06,550
أنا لست جباناً

1759
01:54:07,696 --> 01:54:08,683
هل هناك أي شيء آخر لتقوله؟

1760
01:54:10,777 --> 01:54:12,750
لقد زاد وزنك بمقدار كيلوغرامين عن ذي قبل

1761
01:54:14,610 --> 01:54:16,703
اخرج من هناك

1762
01:54:16,728 --> 01:54:17,676
أو سوف يضربك أيضًا

1763
01:54:17,701 --> 01:54:21,195
التقيت بعد خمس سنوات. قليلا
مارس الحب، ديبانكو

1764
01:54:24,463 --> 01:54:27,916
دعونا نهرب من هنا أو نموت
دعنا نقول ساتارا

1765
01:54:29,596 --> 01:54:30,456
ماذا عن القرويين؟

1766
01:54:31,303 --> 01:54:32,203
كن محترمًا حتى الآن

1767
01:54:39,870 --> 01:54:40,817
أنا آسف

1770
01:54:49,750 --> 01:54:50,510
سيدة كبيرة...

1771
01:54:51,156 --> 01:54:52,456
السيدة الكبيرة على حق...

1772
01:54:53,543 --> 01:54:54,416
حسنًا

1773
01:54:54,470 --> 01:54:55,517
كيف فهم؟

1774
01:54:56,870 --> 01:54:58,490
لا أعرف ماذا أقرأ

1775
01:54:59,343 --> 01:55:00,730
أنا لا أفهم

1776
01:55:01,796 --> 01:55:02,942
يا أمي البكاء

1777
01:55:04,703 --> 01:55:06,030
ابدأ أيام البكاء الآن

1778
01:55:06,530 --> 01:55:07,043
لنا

1779
01:55:07,096 --> 01:55:08,263
ساتارا!

1780
01:55:10,363 --> 01:55:11,303
لا تقلقي يا أمي

1781
01:55:12,486 --> 01:55:14,126
رحلة ساتارا تبدأ من اليوم

1782
01:55:16,346 --> 01:55:17,040
ما هذا

1783
01:55:19,237 --> 01:55:22,345
عندما بدأ، بدأنا
هذا مقرف

1784
01:55:22,370 --> 01:55:23,956
هذا غير مرغوب فيه

1785
01:55:24,297 --> 01:55:28,357
سوف نعطي الحرية لشعب آزاد جانج
هذا كل شيء

1786
01:55:28,577 --> 01:55:30,943
كل هؤلاء القرويين هم الحدود
اقترب

1787
01:55:30,968 --> 01:55:31,390
نعم

1788
01:55:31,415 --> 01:55:33,230
إذا أراد أي شخص، دعونا ننهيهم

1789
01:55:33,330 --> 01:55:35,103
ماذا يحدث عندما نفاد الأسلحة؟

1790
01:55:35,290 --> 01:55:36,770
هناك قرية

1791
01:55:36,823 --> 01:55:39,217
أيها الإخوة، لا تقرأوا بجنون

1792
01:55:39,390 --> 01:55:42,690
لن ينجو أحد منا
- لدي طريق

1793
01:55:42,857 --> 01:55:45,050
نحن بحاجة إلى أسلحة، وليس إلى طريق

1794
01:55:45,110 --> 01:55:48,910
يمكنني أن آخذكم جميعًا إلى مكان ما
يمكنك الحصول على الأسلحة منه

1795
01:55:49,183 --> 01:55:51,556
ساتارا لديه كل أسلحته في مخبأ قريب
احتفظ

1796
01:55:51,903 --> 01:55:53,753
لذلك دعونا نذهب إلى ذلك المخبأ
دعنا نذهب

1797
01:55:53,780 --> 01:55:56,013
دعنا نذهب

1798
01:55:56,047 --> 01:55:57,433
هيا الجميع

1799
01:56:01,347 --> 01:56:02,200
هل كل هذا صحيح؟

1800
01:56:02,247 --> 01:56:03,920
كل هذا صحيح

1801
01:56:03,987 --> 01:56:06,393
المدفعية...M90

1803
01:56:06,467 --> 01:56:09,107
آنا، ما هذا؟
- ليس هذا، انظر إلى هذا 

1804
01:56:09,280 --> 01:56:13,320
لقد استخدم أسلحة الحياة
لم يتم استخدام هذا واحد

1805
01:56:13,507 --> 01:56:15,133
إذا كانت هذه الأشياء ليست مناسبة لك

1806
01:56:15,976 --> 01:56:17,363
كيف تقاتل مع ساتارا؟

1807
01:56:18,216 --> 01:56:20,429
هذه الأنواع من الأسلحة مخصصة للجيش فقط
يمكن استخدامها

1808
01:56:21,063 --> 01:56:22,329
من أين يأتي الناس من الجيش؟

1809
01:56:30,270 --> 01:56:31,543
أسلحة مثل هذه 

1810
01:56:32,090 --> 01:56:33,523
فقط أولئك الذين في الجيش يمكنهم استخدامه

1811
01:56:34,896 --> 01:56:36,436
من أين يأتي الناس من الجيش؟

1812
01:56:37,723 --> 01:56:40,896
هل تقوم بالكوميديا ​​هنا؟ 
من الذي يصدر الضجيج؟ هل فعلت

1813
01:56:41,996 --> 01:56:44,369
لا لا
- يا عمي، هل تصدر الضجيج؟

1814
01:56:44,629 --> 01:56:46,456
لم أفعل أي شيء
- من أين يأتي هذا الصوت؟

1815
01:56:46,969 --> 01:56:47,543
تحت!

1816
01:56:48,416 --> 01:56:51,236
تحت، أين البيجامة؟
- ما هو أن ناديشي كاما؟

1817
01:56:51,356 --> 01:56:52,883
إذن من أين يأتي الضجيج؟

1818
01:56:53,583 --> 01:56:56,003
الصوت جاي من تحت هنا .. من هنا

1819
01:56:56,909 --> 01:56:58,776
إزالة إزالة إزالة هذه

1820
01:56:58,801 --> 01:57:01,066
مهلا، شخص ما الحصول على الحديد

1821
01:57:01,140 --> 01:57:03,566
لا يمكنك أن تفعل هذا هنا

1822
01:57:03,647 --> 01:57:04,193
ماذا تفعل

1823
01:57:05,820 --> 01:57:07,833
أوه، الكلاب هنا!
- حسنًا، حسنًا

1824
01:57:10,020 --> 01:57:11,060
حسنا حسنا
- كفى.

1825
01:57:11,360 --> 01:57:12,546
مكسورة..

1826
01:57:14,807 --> 01:57:16,007
رفع رفع

1827
01:57:18,523 --> 01:57:20,183
ماذا يحدث
- افتح

1828
01:57:57,369 --> 01:57:58,276
جيش الهند

1829
01:57:59,363 --> 01:58:00,709
أنت أيضا

1830
01:58:01,437 --> 01:58:02,277
من الجيش؟

1831
01:58:04,850 --> 01:58:08,777
إذا قلت ذلك، سأنضم يا سيدي!
- من أنت؟ لماذا أتيت إلى هنا؟

1832
01:58:09,149 --> 01:58:10,849
اصمت
- لمن؟

1833
01:58:11,283 --> 01:58:15,256
بغض النظر عمن يأتي في المنتصف، فسيتم الانتهاء منه.
- لقد جئنا نحن الممثلين لتصوير فيلم.

1834
01:58:15,516 --> 01:58:19,030
لقد وصلنا إلى منتصف مشكلة ساتارا هنا
من أنت

1835
01:58:19,376 --> 01:58:20,989
نحن من الجيش الهندي.

1836
01:58:23,936 --> 01:58:25,470
أنا ضابط!

1837
01:58:25,729 --> 01:58:27,982
أنا الثاني في القيادة أرجون

1838
01:58:28,116 --> 01:58:29,603
يجب أن تكون دوريودان.

1839
01:58:32,090 --> 01:58:33,563
أرجونا، كارنوي، دوريودهانا

1840
01:58:34,630 --> 01:58:35,550
ماهابهاراتا

1841
01:58:55,670 --> 01:58:58,236
ساتارا كان هنا لمدة خمس سنوات
إنهم مقفلون

1842
01:58:59,403 --> 01:59:00,776
نحن وربنا

1843
01:59:01,056 --> 01:59:02,263
سيدي ماذا سيدي

1844
01:59:02,676 --> 01:59:03,430
أين يا سيدي

1845
01:59:41,336 --> 01:59:42,909
هذا هو رئيسنا

1846
01:59:44,189 --> 01:59:45,223
فيشواجيت كور

1847
01:59:45,763 --> 01:59:50,229
السيد فيشواجيت راج كوري في الجيش الهندي
ذهبت في مهمة ذات يوم

1848
01:59:50,963 --> 01:59:52,809
مفقود منذ خمس سنوات

1849
02:00:08,649 --> 02:00:10,362
وهذان مثل ذلك..

1850
02:00:10,396 --> 02:00:11,036
جولاب جامون؟

1851
02:00:11,116 --> 02:00:14,236
لا لا، مثل رام وشام في ذلك الفيلم

1852
02:00:14,283 --> 02:00:15,829
نحن نتحدث عن لفة مزدوجة

1853
02:00:18,530 --> 02:00:19,090
أبي!

1854
02:00:20,490 --> 02:00:21,337
والده

1855
02:00:25,010 --> 02:00:25,770
السيد

1856
02:00:28,110 --> 02:00:28,996
ابني!

1857
02:00:30,083 --> 02:00:32,163
كوتالا ثوتودو يعتني بك
(كم أنا سعيد برؤيتك)

1858
02:00:33,557 --> 02:00:34,717
كنت أنتظر

1859
02:00:35,903 --> 02:00:37,750
أنت قطعة من قلبي

1860
02:00:37,877 --> 02:00:38,463
حجر؟

1861
02:00:38,670 --> 02:00:40,223
ثقب في قلبي

1862
02:00:40,770 --> 02:00:41,997
ما هي اللغة التي يتحدث بها؟

1863
02:00:42,137 --> 02:00:43,643
أبي، أنت تكذب.

1864
02:00:46,043 --> 02:00:47,563
نعم يا بني

1865
02:00:47,877 --> 02:00:49,743
إحداث ضجة أمام الأشرار

1866
02:00:50,663 --> 02:00:52,237
هذا الشيء المسكين قطع لساني

1870
02:00:59,917 --> 02:01:03,930
عندما قطع ساتارا لسانه، لم يتم قطع لسان آرو
قطع سيدي الأبرياء كور

1871
02:01:06,349 --> 02:01:08,769
له ...
- أنا الآن كاذب

1872
02:01:09,836 --> 02:01:11,776
البندقية تسمى سلاح

1873
02:01:12,023 --> 02:01:13,703


1874
02:01:13,763 --> 02:01:16,349
لا أحتاج إلى الكثير، فبلدي يسمى الأمة

1875
02:01:16,729 --> 02:01:18,996
كفى يا أبي كفى... لم أعد أستطيع التحمل

1876
02:01:19,243 --> 02:01:23,556
كم تتحدث قليلا
هذا يكفي.

1877
02:01:25,243 --> 02:01:25,890
ابن

1878
02:01:26,450 --> 02:01:27,683
لقد انتهى هذا الآن

1879
02:01:28,976 --> 02:01:30,363
إلى آزاد جانج

1880
02:01:30,883 --> 02:01:32,243
فقط إذا أعطينا الحرية

1881
02:01:32,923 --> 02:01:36,522
وإلا فلن يكون هناك سوى الدمار في الغابة

1882
02:01:37,763 --> 02:01:41,436
ولكن الآن ستكون هناك ثورة في الغابة

1883
02:01:43,123 --> 02:01:48,742
عفواً.. أبي ماذا تقول؟
لقد تم صنعها من خلال لعب Tangal Tangal (الغابة) أربع أو خمس مرات

1884
02:01:48,830 --> 02:01:51,116
هناك شيء صحيح فيما يتعلق بالثانغال (الغابة).
اشرح

1885
02:01:52,503 --> 02:01:54,737
الآن سيكون فخًا في الغابة.

1886
02:01:55,297 --> 02:01:59,776
لكن كبارنا هو ما يحدث الآن
ثورة في الغابة.

1888
02:02:01,716 --> 02:02:04,450
مرحبًا... مرحبًا بكم في ثانجال (الغابة)

1889
02:02:04,603 --> 02:02:06,270
مرحبا بكم في ثانجال

1890
02:02:06,656 --> 02:02:08,150
هل تمزح معي؟

1891
02:02:08,456 --> 02:02:09,483
لا لا

1892
02:02:09,636 --> 02:02:13,029
مرحبا بكم في الغابة
- مرحبا بكم في الغابة

1893
02:02:13,249 --> 02:02:16,376
مرحبا بكم في الغابة
- مرحبا بكم في الغابة

1894
02:02:16,723 --> 02:02:20,243
مرحبا بكم في الغابة
- مرحبا بكم في الغابة

1895
02:02:20,769 --> 02:02:24,529
هاجمتنا مجموعة من جيش الأخ الأكبر
كما تم الاستيلاء على مستودعات أسلحتنا

1896
02:02:33,283 --> 02:02:35,056
مرحبًا بالاتصال بالجيش الهندي

1897
02:02:35,556 --> 02:02:37,143
استدعاء الجيش الهندي

1898
02:02:38,089 --> 02:02:39,929
يتحدث.. الضابط فيكرانت باكشي
الحديث

1899
02:02:40,209 --> 02:02:42,336
اسمي فيشواجيت ثولي (كور).

1900
02:02:42,496 --> 02:02:45,123
لقد تحول خط الراديو هذا إلى مزيف

1901
02:02:48,470 --> 02:02:49,483
هذا والدي ..

1902
02:02:49,910 --> 02:02:51,443
لقد تم الحديث عنه من قبل 

1903
02:02:51,756 --> 02:02:52,856
وهو كبيرنا

1904
02:02:53,243 --> 02:02:54,163
فيشواجيت كوري

1905
02:02:55,656 --> 02:02:59,216
فيشواجيت كوري لقد كان منذ خمس سنوات
مفقود منذ.. أعطني الهاتف

1906
02:03:00,710 --> 02:03:05,770
أخبرني بهذا أفيناش، إنه شرف لي
أنت ممتاز سيدي.

1909
02:03:05,876 --> 02:03:09,643
لقد سمعت أشياء كثيرة عنك
- أطلق سراحنا من سجن ساتارا

1910
02:03:09,923 --> 02:03:12,930
نحن على الحدود مع شعب آزادغانج
تحتاج إلى إرسالها إلى الجانب الآخر

1911
02:03:13,043 --> 02:03:15,423
هل تريد أن تقول شيئا؟
- نعم يا سيدي

1912
02:03:15,990 --> 02:03:18,249
سأعطي
- آزاد جانج، هؤلاء الناس، أليس كذلك؟

1913
02:03:18,336 --> 02:03:25,016
ساتارا يحتجزها كرهينة
- سنأخذ الناس من آزادغانج ونأتي إلى الحدود هناك

1915
02:03:25,196 --> 02:03:28,356
ولكن من آزاد جانج إلى الحدود 
هناك ثلاثة كيلومترات

1916
02:03:28,583 --> 02:03:30,663
القدوم من الغابة أمر خطير
- أعطها له

1917
02:03:30,930 --> 02:03:33,703
بعد ذلك، يأتون إلى الحدود
- لا تقلق

1918
02:03:34,030 --> 02:03:36,343
سوف نصل إلى هناك أيضاً...

1919
02:03:37,403 --> 02:03:38,923
في دقيقتين

1920
02:03:40,237 --> 02:03:42,450
في عشرين دقيقة!

1921
02:03:42,990 --> 02:03:50,590
عندما نغادر هنا، سوف تذهب إلى ساتارا
في الغابة، هاجمهم من الجو وقم بالقضاء عليهم

1923
02:03:50,890 --> 02:03:52,790
لكن يا سيدي إذا تأخرت قليلا..

1924
02:03:53,097 --> 02:03:55,143
كل حياتكم في خطر
يمكن أن يكون

1925
02:03:57,550 --> 02:04:01,709
لن يحدث ذلك. هذا هو فيشواجيت
كلمة من كوري

1926
02:04:01,803 --> 02:04:04,403
إذا أعطت كوري كلمة مرة واحدة...

1927
02:04:04,696 --> 02:04:05,896
عندما تعطى!

1928
02:04:06,136 --> 02:04:07,736
الكلمات لا تأتي بشكل صحيح، ماذا يمكنني أن أعطي؟

1929
02:04:09,069 --> 02:04:11,296
سيدي جي سيدي جي هذا هو ... 

1930
02:04:11,643 --> 02:04:14,443
حتى لو قطع الرأس سيتم قطعه.
إذا ضاعت الحياة ضاعت

1931
02:04:14,723 --> 02:04:17,096
ولكن حتى الموت يقول...

1933
02:04:17,456 --> 02:04:19,882
مرحبا بكم في
غابة...

1934
02:04:29,070 --> 02:04:29,523
اخبرني!

1935
02:04:30,397 --> 02:04:34,292
ساتارا بهاي لقد فجّروا متجرنا
تم إطلاق سراح الجنود

1936
02:04:34,317 --> 02:04:35,777
الآن لقد انضممت إليهم

1937
02:04:36,037 --> 02:04:37,117
أين هم ذاهبون؟

1938
02:04:37,523 --> 02:04:39,723
الذهاب نحو الحدود وداعا
- اقتلها

1939
02:04:40,210 --> 02:04:40,870
اقتلها

1940
02:05:07,309 --> 02:05:08,158
لا لا لا...

1941
02:05:08,183 --> 02:05:09,742
آنا 
- راجيف

1942
02:05:09,863 --> 02:05:10,809
أبي!

1943
02:05:23,610 --> 02:05:24,170
دعنا نذهب...

1945
02:05:25,723 --> 02:05:27,702
الجدة ليس لديها وقت لقراءة الهراء

1946
02:05:28,856 --> 02:05:29,509
اذهب واهرب.

1947
02:05:31,783 --> 02:05:33,164
اذهب اذهب!

1948
02:05:33,189 --> 02:05:34,255
اسرع!

1949
02:05:39,876 --> 02:05:41,056
سيدي من القاعدة الجوية.

1950
02:05:46,263 --> 02:05:48,503
جميع الطائرات تقلع
الاستعداد في أقرب وقت ممكن

1951
02:05:48,710 --> 02:05:50,236
وصلت الرسالة سيدي

1952
02:05:50,870 --> 02:05:53,743
لدينا 18 دقيقة فقط
هذا أمر!

1954
02:06:22,596 --> 02:06:24,429
قف! قف!

1955
02:06:26,590 --> 02:06:28,116
وفي وقت لاحق، ثقب في الجبهة

1956
02:06:28,243 --> 02:06:29,089
أين ليداك

1957
02:06:30,243 --> 02:06:31,949
أين الحفرة للقبض عليه؟

1959
02:06:32,056 --> 02:06:33,363
هنا

1960
02:06:39,063 --> 02:06:44,396
انظر، الآن علينا أن نفعل ذلك
الجميع يفعل - ماذا تريد أن تفعل؟

1961
02:06:44,421 --> 02:06:46,229
علينا أن نختبئ

1962
02:06:47,283 --> 02:06:49,683
إخفاء إخفاء إخفاء!

1964
02:07:29,336 --> 02:07:33,836
علينا أن نفهم أننا هكذا
القدرة على الاستهداف بسهولة ستقتل كل شيء

1965
02:07:34,123 --> 02:07:36,423
نعم، ذهب الجميع بشكل منفصل واستقلوا
نراكم هناك

1966
02:07:36,583 --> 02:07:38,963
قال طيب الكل انفصل
نلتقي على الحدود

1967
02:07:39,276 --> 02:07:40,936
دعنا نذهب
- نعم، دعونا نذهب

1968
02:07:41,189 --> 02:07:44,936
ستار، مات شعبنا الحبيب
الآن من الصعب إيقافهم

1969
02:07:58,337 --> 02:08:01,076
أينما ذهبت، أتيت إلى هنا

1970
02:08:01,490 --> 02:08:02,683
الجميع يتبعني.

1971
02:08:07,750 --> 02:08:09,743
أيها الإرهابي!
- قل نعم

1972
02:08:13,890 --> 02:08:15,663
إذا تقدمت، تموت
إنها كلاب

1973
02:08:16,097 --> 02:08:16,737
هيا

1974
02:08:39,243 --> 02:08:39,829
تعال هنا

1975
02:08:59,510 --> 02:09:00,543
شكرا لك

1976
02:09:17,903 --> 02:09:18,703
من أنت؟

1977
02:09:19,262 --> 02:09:21,769
من أي بلد حضرتك؟

1979
02:09:37,610 --> 02:09:38,643
أسرعوا يا شباب

1980
02:09:38,750 --> 02:09:40,590
لدينا خمس عشرة دقيقة متبقية

1981
02:09:48,356 --> 02:09:49,342
أعط الرصاص والرصاص

1982
02:09:49,489 --> 02:09:51,843
وهنا الرصاص
- عقد بعضنا البعض وربط العقدة؟

1983
02:09:51,868 --> 02:09:54,069
أعطني الرصاص.
- خذ البندقية واطلق النار عليها لاحقا

1984
02:09:56,063 --> 02:09:58,596
احرق شيئا بعد ذلك
- إفراغ هذه المجلة بأكملها

1985
02:09:58,729 --> 02:10:00,836
هل يجب أن آخذهم لتناول الغداء؟

1986
02:10:01,490 --> 02:10:02,817
انظر هنا!

1987
02:10:02,937 --> 02:10:04,436
البائس

1988
02:10:04,461 --> 02:10:05,530
آنا، من يضربني؟

1989
02:10:05,555 --> 02:10:07,970
ضربك روميو لتفهم

1990
02:10:12,650 --> 02:10:13,783
أوه، لقد ضرب، أليس كذلك؟

1991
02:10:15,097 --> 02:10:17,543
أطلق النار، لا تأكل

1992
02:10:17,790 --> 02:10:20,510
إحضار نقالة
- هل رأيت ذلك؟ - لا تظهر؟

1993
02:10:20,856 --> 02:10:22,330
جاءت نقالة باجي ووضعتها هنا

1994
02:10:31,269 --> 02:10:34,403
لا تلتقط هذا وإلا ستسقط
- خذ هذا

1996
02:10:53,396 --> 02:10:55,176
ما هذا

1997
02:10:55,203 --> 02:10:56,836
الزهرة هي زهرة

1998
02:10:57,643 --> 02:10:59,936
اللص يذهب إلى الأرض ليس في النهاية

1999
02:11:02,676 --> 02:11:04,582
لن يفوز!

2000
02:11:05,289 --> 02:11:08,103
أسقطت قنبلة؟
- نعم ألقيت. - لماذا لا يشتعلون؟

2001
02:11:08,836 --> 02:11:11,796
لا أعرف
- انظر بعناية في المرة القادمة وتخلص منها

2002
02:11:12,016 --> 02:11:16,143
سيدي، نحن في القرية في مثل هذا الوقت القصير 
لا يستطيع أن يأخذ الناس من الحدود

2003
02:11:16,369 --> 02:11:17,749
نحن بحاجة لمزيد من الوقت، يا سيدي

2004
02:11:18,229 --> 02:11:18,916
أعطني جهاز الاتصال اللاسلكي

2005
02:11:19,276 --> 02:11:21,236
اسلكية تخاطب؟ ليست كذلك.

2006
02:11:21,357 --> 02:11:26,950
الضابط كوري؟ الضابط كوري؟
استدعاء الضابط كوري؟

2007
02:11:27,670 --> 02:11:28,897
لماذا لا يتحدثون؟

2008
02:11:33,870 --> 02:11:34,517
فتاة...

2009
02:11:37,903 --> 02:11:39,123
لقد تحدثت مع الفتيات...

2010
02:11:39,163 --> 02:11:41,423
انا فتاة ايضا...

2011
02:11:42,143 --> 02:11:44,096
لقد كان هناك خطأ...

2012
02:11:45,163 --> 02:11:48,709
اه طيب طيب...

2014
02:11:49,216 --> 02:11:49,670
دعنا نذهب...

2015
02:11:59,749 --> 02:12:03,535
يابنات...انتي في ورطة... 

2017
02:12:06,930 --> 02:12:07,756
مرة أخرى...

2018
02:12:09,790 --> 02:12:11,770
فاريلا! فاريلا...

2019
02:12:22,036 --> 02:12:22,709
أنت!

2020
02:12:23,809 --> 02:12:24,569
الجدة!

2021
02:12:24,763 --> 02:12:26,456
يجب أن يُقتل هذا الرجل العجوز أولاً.

2022
02:12:27,149 --> 02:12:28,816
الخطة برمتها انحرفت

2023
02:12:37,270 --> 02:12:38,516
فاريلا فاريلا ...

2024
02:13:18,469 --> 02:13:21,109
يا غوريلا موزة واحدة
ماذا سيحدث لك؟

2025
02:13:22,083 --> 02:13:23,823
لا لا

2026
02:13:23,996 --> 02:13:25,409
أنا لست ذلك الشخص

2028
02:13:51,917 --> 02:13:52,977
إنه مكان عظيم

2029
02:13:54,263 --> 02:13:55,790
وجد راجيف والده

2030
02:13:56,150 --> 02:13:57,763
آنا آبا (الأب)

2031
02:14:00,003 --> 02:14:00,943
أبي

2032
02:14:07,196 --> 02:14:10,103
آنا هو والدك
- أين أبي؟

2033
02:14:10,436 --> 02:14:12,196
هذا انا

2034
02:14:12,936 --> 02:14:15,176
آنا آنا
- آنا؟

2035
02:14:33,249 --> 02:14:34,629
ساتارا!

2036
02:14:35,930 --> 02:14:37,477
أين أنت؟

2037
02:14:39,089 --> 02:14:40,303
اخرج!

2038
02:14:42,483 --> 02:14:45,763
أنت لا تعرف إذا كنت إرهابيا
من أنا!

2039
02:14:46,223 --> 02:14:48,509
ولا يمكن لأحد أن يمنعه الآن
ذهب...

2040
02:14:48,534 --> 02:14:51,776
صحيح أنه ذهب... لكنه سكران
التوجه نحو القرية

2041
02:14:54,843 --> 02:14:56,142
هل تعرف من أنا...؟

2042
02:14:57,269 --> 02:14:58,663
أمي بابا!

2043
02:15:01,416 --> 02:15:04,175
ذلك المتأنق... 
- لماذا يركض أمام الغوريلا؟

2044
02:15:04,283 --> 02:15:05,836
الغوريلا تطارد دوبي!

2045
02:15:06,443 --> 02:15:10,363
أنت لا تعرف من أنا ..
أنا أرايا أرايا!

2046
02:15:10,603 --> 02:15:13,116
لقد بدأ حياته المهنية مرة أخرى
أوقفه

2047
02:15:13,916 --> 02:15:17,589
هذا ليس أنا... لأنه ملكي
هل سيتم طردك لاحقا؟

2048
02:15:17,936 --> 02:15:19,183
آنا آنا...

2049
02:15:19,276 --> 02:15:22,763
أنت دون...الجميع يعلم
لكنه لا يعرف

2051
02:15:29,163 --> 02:15:31,570
مباشرة من One Tech!

2052
02:15:38,103 --> 02:15:40,729
يا عبد الله، لقد وصلنا إلى الحدود

2053
02:15:44,250 --> 02:15:46,363
عندما وصل هؤلاء الناس إلى الحدود

2054
02:16:04,383 --> 02:16:05,257
حسنا شكرا لك

2055
02:16:06,197 --> 02:16:08,903
اتخاذ الإجراء المناسب على الفور!
نملتك خارج يا سيدي!

2056
02:16:10,489 --> 02:16:14,642
هيا يا شباب...نحن شباب نحن شباب
اذهب اذهب اذهب

2057
02:16:16,396 --> 02:16:21,162
هيا بنا هيا نذهب...نحن صغار

2058
02:16:21,416 --> 02:16:22,103
نحن صغار

2059
02:16:24,323 --> 02:16:27,289
شكرا جزيلا لك..
بارك الله فيك

2060
02:16:29,176 --> 02:16:31,429
أولاً، ماذا يقول أهل هذه القرية؟
أنا لا أفهم شيئا

2061
02:16:31,783 --> 02:16:33,369
لقد باركك
- أعرف أعرف

2062
02:16:36,269 --> 02:16:39,796
يوسف، افتح الأبواب. 
خذهم

2064
02:17:04,254 --> 02:17:05,666
بهارات ماتا لدينا

2065
02:17:05,793 --> 02:17:07,626
نعم، نعم، السيدة الكبيرة كانت على حق

2066
02:17:29,877 --> 02:17:31,557
أوروفي.. أوروفي

2067
02:17:33,123 --> 02:17:34,277
أوروفي...

2068
02:17:34,403 --> 02:17:37,189
مرحبًا يا فين

2069
02:17:37,750 --> 02:17:40,163
لقد كنت في الداخل لمدة خمس سنوات

2070
02:17:41,683 --> 02:17:43,203
الأب الأب!

2071
02:17:44,230 --> 02:17:46,217
ماذا حدث
- أبي؟

2072
02:17:46,717 --> 02:17:47,403
أب؟

2073
02:18:05,717 --> 02:18:07,050
وأبي ما زال في البرية..

2074
02:18:07,369 --> 02:18:08,643
ابنة زويا هي أيضا في الداخل...

2075
02:18:10,256 --> 02:18:16,331
لا يمكنك الذهاب
- والدي في الداخل.. 

2076
02:18:16,356 --> 02:18:17,282
طفلي في الداخل...

2077
02:18:31,703 --> 02:18:34,443
طفلي في الداخل
- أبي!

2078
02:18:45,509 --> 02:18:46,796
تشغيل الابن.

2079
02:18:48,363 --> 02:18:49,916
تشغيل تشغيل

2080
02:18:50,523 --> 02:18:51,849
مهلا تشغيل!

2081
02:19:22,963 --> 02:19:24,023
أب!

2082
02:20:04,550 --> 02:20:07,350
أمي .....

2083
02:20:12,089 --> 02:20:13,036
أوروفي!

2084
02:20:46,377 --> 02:20:47,070
ابن...

2086
02:20:52,463 --> 02:20:54,790
إنه حزين بالفعل

2087
02:20:55,430 --> 02:20:56,643
لا تضيف المزيد من الحزن

2088
02:21:10,763 --> 02:21:12,443
ماذا حدث
- حدث شيء سيء

2089
02:21:15,316 --> 02:21:16,563
ماذا حدث يا أخي؟

2090
02:21:17,450 --> 02:21:19,283
لا تتغير بالنسبة لي، والمضي قدما

2091
02:21:24,936 --> 02:21:27,576
لا يمكنك أن تتركني وحدي

2092
02:21:28,609 --> 02:21:30,776
لا يمكنك أن تموت هكذا

2093
02:21:31,523 --> 02:21:33,197
الرجل الميت مات والابن مات

2094
02:21:33,663 --> 02:21:34,690
لكن من مات هنا؟

2095
02:21:35,957 --> 02:21:37,263
والدي!

2096
02:21:38,490 --> 02:21:42,596
التقيت بعد سنوات عديدة
أوه، لقد تركتني

2097
02:21:42,621 --> 02:21:45,510
إذا رحل الأب يا بني فمن أنا؟

2098
02:21:46,703 --> 02:21:48,089
خذ الشجرة! يعتني!

2099
02:21:50,483 --> 02:21:51,176
أب!

2100
02:21:52,163 --> 02:21:55,249
يعيش أبي!
يعيش أبي!

2101
02:21:55,297 --> 02:21:56,950
يعيش أبي!

2102
02:21:57,283 --> 02:21:59,296
يعيش أبي!

2103
02:21:59,616 --> 02:22:02,590
الأب سوف يموت، يا بني.. توقف
توقف يا بني

2104
02:22:03,523 --> 02:22:04,436
يعيش أبي!

2105
02:22:04,476 --> 02:22:07,249
يعيش أبي!

2106
02:22:07,969 --> 02:22:09,529
ماذا نأكل
- في بعض الأحيان 

2107
02:22:09,823 --> 02:22:10,476
إعطاء

2108
02:22:15,890 --> 02:22:19,810
شكرا جزيلا لك.. أنت لي
أنقذت حياة ابنتها

2109
02:22:24,729 --> 02:22:25,683
الله...

2110
02:22:28,043 --> 02:22:29,276
الله دائما...

2111
02:22:30,563 --> 02:22:32,249
أريد أن أجعلك سعيدا كل يوم.

2112
02:22:34,463 --> 02:22:35,336
السيدة الصويا

2113
02:22:36,556 --> 02:22:37,556
نعمتك

2114
02:22:39,650 --> 02:22:40,756
وسوف يكون دائما مثل هذا

2115
02:22:46,303 --> 02:22:49,409
إذا أردت أن تشكرهم، فافعلهم جميعاً

2116
02:22:50,356 --> 02:22:53,862
لقد وضعوا حياتهم على المحك
تم إنقاذ حياة القرويين

2117
02:22:55,609 --> 02:22:55,943
المزيد...

2118
02:22:58,189 --> 02:22:58,563
ماذا حدث

2119
02:22:59,283 --> 02:23:00,163
لا شيء، لا شيء

2120
02:23:00,790 --> 02:23:02,010
يا أخي

2121
02:23:02,570 --> 02:23:04,823
كيف تحدثت بشكل جيد؟

2122
02:23:09,230 --> 02:23:12,183
الناس أغبياء جدا! ولو قليلا
كلكم ليس لديكم عقل

2123
02:23:14,176 --> 02:23:14,910
هيا.. هل تفهم؟

2124
02:23:15,343 --> 02:23:18,356
أنت لم تفهم، سأخبرك

2125
02:23:18,729 --> 02:23:22,569
وفي بعض الأحيان، يتلعثم الآخرون

2126
02:23:22,843 --> 02:23:27,369
لكنه كان كاذبا من قبل
عملت على الفور

2127
02:23:37,356 --> 02:23:43,256
تناول الطعام مرة أخرى يا أبي.. وإلا ستحصل
سيضيع الإحترام...

2128
02:23:47,435 --> 02:23:48,542
تناول الطعام هنا

2129
02:23:57,083 --> 02:24:01,149
لقد افتقدناك
مرحبًا بعودتك

2131
02:24:02,910 --> 02:24:05,576
كنت أعرف دائما يا سيدي
أنها آمنة

2132
02:24:10,483 --> 02:24:12,077
العادات السيئة
يبصقون

2133
02:24:12,637 --> 02:24:13,137
آسف!

2134
02:24:15,996 --> 02:24:17,943
من حين لآخر

2135
02:24:19,916 --> 02:24:20,863
يا إلهي!

2136
02:24:22,936 --> 02:24:27,122
تلك هي أكاذيب عصرنا
كان التعب جيدًا حقًا

2137
02:24:27,416 --> 02:24:31,643
نحن أبطال الفيلم ولكن في نفس الوقت
لقد أصبحوا أبطالاً وطنيين

2138
02:24:31,669 --> 02:24:38,189
الفيلم الذي صنعناه... لقد حقق نجاحًا كبيرًا
كان هناك واحد... لقد كان آلة المال هذا العام

2139
02:24:38,516 --> 02:24:43,529
ثم المال هو... المال هو... 
المال هو... المال هو...

2140
02:25:46,650 --> 02:25:48,576
أشعر بالدوار

2141
02:26:13,543 --> 02:26:16,063
ياه اخرج.. شفت بنت
تبدأ الرحلة

2142
02:26:42,230 --> 02:26:44,457
تجويع حتى الموت

2143
02:26:44,943 --> 02:26:46,637
يا راجيف افتح هذا.

2144
02:27:04,763 --> 02:27:06,096
ماذا تنتظر؟